ISSA™ Teeth Whitening Manual

Primeiros passos

Parabéns por dares o primeiro passo rumo a uma nova era do cuidado oral com o dispositivo de branqueamento dentário dual LED + sonic issa™. Antes de começares a desfrutar de todas as vantagens desta sofisticada tecnologia de branqueamento dentário no conforto da tua casa, dedica alguns minutos à leitura atenta das instruções deste manual.

Por favor, LÊ TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR e usa este produto apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual.

AVISO: NÃO É PERMITIDA QUALQUER MODIFICAÇÃO DESTE EQUIPAMENTO.

Descrição geral

Concebido com precisão para um sorriso mais branco e radiante. Este dispositivo combina luz LED azul de vanguarda com luz LED vermelha e suaves impulsos sonic, para um branqueamento em casa tão simples quanto eficaz - porque não deves ter de abrir mão de nada.

1. GOTEIRA OMNIFIT™

Concebida de forma única para se adaptar a qualquer forma e tamanho de boca, mantendo o gel em pleno contacto com cada dente durante todo o tratamento.

2. SISTEMA DUAL LED

16 LED azuis para acelerar o branqueamento e 16 LED vermelhos para o cuidado dedicado das gengivas.

3. PORTA DE CARREGAMENTO USB

100% à prova de água. Até 2 horas de utilização por cada carga USB.

4. SONIC PULSE TECHNOLOGY

Os microimpulsos distribuem o gel branqueador de forma uniforme por toda a superfície de cada dente durante os primeiros dois minutos do tratamento - para um resultado uniforme em toda a arcada.

5. LUZ INDICADORA

Pisca para indicar quando o dispositivo está em modo de emparelhamento Bluetooth, em modo Smart Control e quando precisa de ser carregado.

6. BOTÃO DE ENERGIA UNIVERSAL

Liga e desliga o dispositivo, alterna entre os diferentes modos e coloca o dispositivo em modo de emparelhamento Bluetooth para o ligar à app FOREO.

ESTOJO HIGIÉNICO

Mantém a goteira limpa e protegida entre utilizações.

CABO DE CARREGAMENTO USB

Carrega a qualquer hora e em qualquer lugar com o cabo de carregamento USB

Desbloqueia o teu dispositivo

Antes de utilizares o teu dispositivo pela primeira vez, tens de o desbloquear. Podes fazê-lo automaticamente registando o teu dispositivo através da app FOREO na primeira utilização. Basta seguir os passos abaixo:

Transfere a app FOREO For You para o teu telemóvel lendo o código QR.
Inicia sessão na tua conta existente ou cria uma nova.
Adiciona o dispositivo (no topo do ecrã).
Escolhe a série do dispositivo.
Segue as instruções na app e preenche as informações de compra.

E o teu dispositivo está pronto a usar!

1. PREPARA

Escova os dentes e usa o guia de tons para identificar a cor mais próxima da dos teus dentes. Em seguida, abre o issa™ advanced teeth whitening gel e aplica uma camada fina de gel de forma uniforme na base de cada lado da goteira - um quarto na goteira superior e um quarto na inferior (meia seringa no total).

2. TRATA

Coloca a goteira na boca e prime o botão de energia universal para ligar o dispositivo. A luz LED azul + vermelha para branqueamento dentário + cuidado das gengivas é o modo predefinido, mas podes premir novamente o botão para alternar entre os diferentes modos, incluindo a luz LED azul apenas para branqueamento ou a luz LED vermelha apenas para o cuidado das gengivas, consoante a tua preferência.

3. ENXAGUA

O teu dispositivo desliga-se automaticamente ao fim de 15 minutos. Depois de terminada a sessão, enxagua bem a boca com água. Para obteres resultados máximos, completa um tratamento inteiro repetindo-o diariamente durante 6 dias consecutivos - e desfruta de dentes visivelmente mais brancos e radiantes.

Utilização recomendada para um tratamento completo: 15 minutos uma vez por dia, durante 6 dias.

RECOMENDAÇÕES:

Com o guia de tons, identifica a cor mais próxima da dos teus dentes antes da primeira utilização e após cada sessão.
Ao aplicares o gel branqueador no dispositivo, mantém a goteira virada para cima para não entornar gel.
Evita comer ou beber durante os 30 minutos seguintes ao tratamento para obteres melhores resultados.
Também podes usar o dispositivo sozinho, sem gel, para melhorar a saúde geral das gengivas com a luz LED vermelha.
Após 6 dias consecutivos de utilização, compara os teus dentes com o guia de tons para veres a melhoria. A melhoria média é de 6 tons em 6 dias. Para manutenção ou se pretenderes continuar o branqueamento, utiliza uma vez por semana, conforme necessário.

LIMPEZA DO TEU DISPOSITIVO

Limpa sempre a fundo o teu dispositivo de branqueamento dentário dual LED + sonic issa™ após cada utilização. Lava a goteira com água morna e sabão e enxagua-a depois com água morna. Seca-a com um pano ou toalha que não largue pelos. Certifica-te de que o dispositivo está completamente seco antes de guardares a goteira no estojo higiénico.

NOTA: Não recomendamos colocar o dispositivo de branqueamento dentário dual LED + sonic issa™ num estojo de esterilização UV. Nunca utilizes produtos de limpeza que contenham álcool, gasolina ou acetona. Para uma higiene ideal, recomendamos pulverizar o corpo em silicone do dispositivo com o FOREO Silicone Cleaning Spray no início e no fim do teu tratamento de 6 dias e enxaguá-lo depois com água morna.

Segurança e resolução de problemas

AVISOS
PARA UMA SEGURANÇA IDEAL

Este dispositivo destina-se a fornecer uma fonte de luz para branquear os dentes quando utilizado com um gel branqueador. A FOREO não se responsabiliza por quaisquer consequências prejudiciais resultantes de utilização indevida, aplicação noutras zonas do corpo ou qualquer outra utilização inadequada.
Consulta o teu médico ou profissional de medicina dentária antes de utilizares este dispositivo se tiveres alguma preocupação médica.
Não utilizes este dispositivo se a tua pele ou gengivas forem sensíveis à luz ou se estiveres a tomar medicação que possa causar sensibilidade da pele à luz. Caso contrário, pode ocorrer uma reação fotossensível.
Se não tiveres a certeza de que a tua medicação causa sensibilidade à luz, confirma com o teu médico antes de utilizares este dispositivo.
Não utilizes se a tua pele ou gengivas estiverem inchadas devido a um tratamento anterior.
Não utilizes o dispositivo para tratar pele ou gengivas dolorosas ao toque, salientes (mais altas do que a pele circundante), com crostas ou a sangrar. Isto pode ser sinal de uma condição mais grave e deve ser avaliado pelo teu médico.
Se sentires qualquer desconforto ao utilizar este dispositivo, interrompe imediatamente a utilização e consulta um médico.
Se estiveres a fazer tratamento para qualquer problema oral, consulta o teu profissional de medicina dentária antes de utilizar.
Por motivos de higiene, não recomendamos a partilha deste dispositivo com outras pessoas.
Este dispositivo não se destina a menores de 18 anos.
As crianças ou as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas não devem utilizar, brincar com, fazer a manutenção nem limpar o dispositivo.
Consulta o teu médico antes de utilizares este dispositivo se estiveres grávida ou suspeitares que possas estar.
Consulta o teu médico antes de utilizares este dispositivo se tiveres lesões suspeitas ou cancerígenas.
Não direciones as luzes LED do dispositivo diretamente para os olhos, pois isso pode causar desconforto visual temporário.
Este dispositivo contém luz azul que pode ser prejudicial para os olhos - certifica-te de que colocas o dispositivo na boca antes de o ligares.
Recomendamos utilizar este dispositivo com o FOREO issa™ advanced teeth whitening gel.
Interrompe a utilização se este dispositivo ou o carregador não funcionar corretamente ou parecer danificado de alguma forma.
Utiliza apenas o cabo de carregamento USB fornecido com o teu dispositivo.
Antes de carregar, certifica-te de que a ficha e a tomada estão completamente secas. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico, curto-circuito ou incêndio.
Este dispositivo só deve ser utilizado com um adaptador de corrente SELV. Recomenda-se a utilização de fontes de alimentação em conformidade com a norma IEC60950 para carregar o dispositivo.
Não utilizes o dispositivo enquanto estiver a carregar ou ligado à corrente.
Não utilizes o dispositivo se estiver a sobreaquecer ou se suspeitares de uma avaria.
Evita deixar este dispositivo exposto à luz solar direta e nunca o exponhas a calor extremo ou a água a ferver.
Não utilizes o dispositivo enquanto conduzes ou operas maquinaria pesada.
Não introduzas qualquer objeto nas aberturas do dispositivo.
A bateria deve ser removida do aparelho antes de este ser eliminado. O aparelho deve ser desligado da corrente elétrica ao remover a bateria, e a bateria deve ser eliminada de forma segura.
Este produto não contém peças reparáveis.

Utiliza este dispositivo apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual. Se não encontrares a resposta à tua questão específica ou se tiveres outras dúvidas sobre o funcionamento do dispositivo, visita foreo.com/support.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Precauções a ter em caso de alterações no desempenho do teu dispositivo de branqueamento dentário dual LED + sonic issa™:

O dispositivo não é ativado ao premir o botão de energia:

Se for a primeira vez que utilizas o dispositivo, ele está bloqueado. Desbloqueia-o automaticamente registando o teu dispositivo através da app FOREO For You e ativando a garantia (encontras instruções detalhadas em «Desbloqueia o teu dispositivo», na secção «Como utilizar» deste manual).
A bateria está descarregada. Carrega o teu dispositivo com o cabo de carregamento USB durante um máximo de 1,5 horas, até estar totalmente carregado.
O microprocessador está a funcionar mal temporariamente. Mantém premido o botão de energia para reiniciar o dispositivo.

A luz indicadora do dispositivo não pisca quando o cabo de carregamento USB está ligado:

A bateria está totalmente carregada e o dispositivo está pronto a usar.
A bateria está descarregada e precisará de vários minutos para reconhecer o cabo de carregamento USB.
O cabo de carregamento USB não está corretamente ligado. Verifica a tomada elétrica / a porta USB e a porta de carregamento.

O dispositivo não sincroniza com a app FOREO For You:

Certifica-te de que o dispositivo está totalmente carregado e de que o Bluetooth está ligado.
Desliga e volta a ligar o Bluetooth para tentares restabelecer a ligação.
Fecha a app FOREO e volta a abri-la para reiniciar o processo.
Poderá ser necessário atualizar a app. Elimina-a e reinstala-a e, em seguida, reinicia o teu telemóvel.
Elimina os cookies e a memória cache do teu telemóvel.

Termos e condições da garantia

Regista a garantia

Para ativar a tua Garantia Limitada de 2 anos, regista-te através da app FOREO For You ou visita foreo.com/product-registration para mais informações.

Garantia limitada de 2 anos

A FOREO garante este dispositivo por um período de DOIS (2) ANOS a partir da data original de compra contra defeitos resultantes de mão de obra ou materiais defeituosos decorrentes do uso normal do dispositivo. A garantia cobre as peças funcionais que afetam o funcionamento do dispositivo. NÃO cobre a deterioração estética causada pelo desgaste normal, nem os danos causados por acidente, uso indevido ou negligência. Qualquer tentativa de abrir ou desmontar o dispositivo (ou os seus acessórios) anulará a garantia.

Se detetares um defeito e o comunicares à FOREO durante o período de garantia, a FOREO, ao seu critério, substituirá o dispositivo gratuitamente. As reclamações ao abrigo da garantia devem ser fundamentadas com provas razoáveis de que a data da reclamação se situa dentro do período de garantia. Para validar a tua garantia, guarda o recibo de compra original juntamente com estas condições de garantia durante todo o período de garantia.

Para acionar a garantia, tens de iniciar sessão na tua conta em www.foreo.com e selecionar a opção para apresentar uma reclamação de garantia. Os custos de envio não são reembolsáveis. Este compromisso acresce aos teus direitos legais enquanto consumidor e não os afeta de forma alguma.

Descarte e remoção de baterias

Informações sobre eliminação

Eliminação de equipamentos eletrónicos antigos (aplicável na UE e noutros países europeus com sistemas de recolha seletiva).

Este dispositivo não deve ser tratado como resíduo doméstico, mas sim entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao assegurares que este dispositivo é eliminado corretamente, ajudas a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos resíduos associados ao dispositivo. A reciclagem dos materiais ajuda também a preservar os recursos naturais.

Para mais informações sobre a reciclagem do teu dispositivo, contacta o serviço local de eliminação de resíduos domésticos ou o local onde efetuaste a compra.

Remoção da bateria

NOTA: Este processo é irreversível. Abrir o dispositivo anulará a sua garantia. Esta ação só deve ser realizada quando o dispositivo se destinar a ser eliminado.

Uma vez que este dispositivo contém uma bateria de iões de lítio, a bateria deve ser removida antes da eliminação e não deve ser deitada fora com o lixo doméstico. Para tal, remove a camada exterior de silicone, abre a estrutura interior de plástico, retira a bateria e elimina-a em conformidade com a regulamentação ambiental local. Usa luvas durante este processo para tua segurança. São fornecidas instruções visuais detalhadas abaixo:

Especificações

MATERIAIS:

Silicone de qualidade alimentar, plástico PC + ABS, borracha termoplástica

COR:

Lavanda

TAMANHO:

A80 x L66 x P26 mm

PESO DO PRODUTO:

56 g

PESO DO PRODUTO E DA EMBALAGEM:

117,4 g

BATERIA:

Iões de lítio 300 mAh 3,7V

UTILIZAÇÕES POR CARGA:

Até 2 horas de utilização por cada carga de 1,5 horas

EM ESPERA:

90 dias

FREQUÊNCIA:

183 Hz

NÍVEL MÁXIMO DE RUÍDO:

<50 dB

INTERFACE:

1 botão

PULSAÇÕES POR MINUTO:

Até 11.000

Condições ambientais

PARA UTILIZAÇÃO:

Temperatura: 5° a 40° Celsius
Humidade: 40% to 80%
Pressão atmosférica: 800 a 1.060 hPa

FOR STORAGE & TRANSPORT:

Temperatura: -10° a 50° Celsius
Humidade: 30% a 80%
Pressão atmosférica: 500 a 1.060 hPa

DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO: A utilização deste dispositivo é feita por conta e risco do utilizador. Nem a FOREO nem os seus revendedores assumem qualquer responsabilidade por lesões ou danos, físicos ou de outra natureza, resultantes direta ou indiretamente da utilização deste dispositivo. Além disso, a FOREO reserva-se o direito de rever esta publicação e de alterar o seu conteúdo periodicamente, sem qualquer obrigação de notificar quem quer que seja de tais revisões ou alterações.

CUIDADO: Alterações ou modificações a esta unidade não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Declaração FCC: Este dispositivo cumpre a Parte 15 das regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
(1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

Declaração IC: Este dispositivo contém transmissor(es)/recetor(es) isentos de licença que cumprem as RSS isentas de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
(1) Este dispositivo não pode causar interferências.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado do dispositivo.

A FOREO declara que este dispositivo está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade UE do produto está disponível em www.foreo.com/support/eu-conformity.

O modelo pode ser alterado para melhorias sem aviso prévio.