ISSA™ Teeth Whitening Manual

Erste schritte

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem issa™ Dual-LED + sonic Zahnaufhellungsgerät startest du in eine neue Ära der Mundpflege. Bevor du alle Vorteile dieser hochentwickelten Zahnaufhellungstechnologie ganz bequem zu Hause nutzt, nimm dir bitte einen Moment Zeit und lies die folgenden Hinweise aufmerksam durch.

Bitte LIES ALLE ANLEITUNGEN VOR DER ERSTEN ANWENDUNG und verwende das Gerät ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben

WARNHINWEIS: JEDWEDE MODIFIKATION DES GERÄTS IST NICHT ZULÄSSIG.

Überblick

Präzise entwickelt für ein weißeres, strahlenderes Lächeln. Dieses Gerät kombiniert modernstes blaues LED-Licht mit rotem LED-Licht & sanften sonic Impulsen für eine Zahnaufhellung zu Hause, die so mühelos wie effektiv ist - denn Kompromisse solltest du nicht eingehen müssen.

1. OMNIFIT™ MUNDSCHIENE

Einzigartig konzipiert, um sich jeder Mundform und -größe anzupassen, sodass das Gel während der gesamten Anwendung in vollem Kontakt mit jedem Zahn bleibt.

2. DUAL-LED-SYSTEM

16 blaue LEDs zur Beschleunigung der Aufhellung und 16 rote LEDs für die gezielte Pflege des Zahnfleischs.

3. USB-LADEANSCHLUSS

100% wasserdicht. Bis zu 2 Stunden Nutzung pro USB-Ladung.

4. SONIC PULSE TECHNOLOGY

Mikroimpulse verteilen das Aufhellungsgel während der ersten zwei Minuten der Anwendung gleichmäßig über die gesamte Oberfläche jedes Zahns - für ein konsistentes Ergebnis am gesamten Zahnbogen.

5. KONTROLLLEUCHTE

Blinkt, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Bluetooth-Kopplungsmodus oder im Smart-Control-Modus befindet oder geladen werden muss.

6. UNIVERSELLE POWER-TASTE

Schaltet das Gerät ein und aus, wechselt zwischen den verschiedenen Modi und aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus zur Verbindung mit der FOREO App.

HYGIENISCHES ETUI

Hält die Mundschiene zwischen den Anwendungen sauber & geschützt.

USB-LADEKABEL

Lade jederzeit und überall mit dem USB-Ladekabel.

Gerät Entsperren

Bevor du dein Gerät zum ersten Mal verwendest, musst du es entsperren. Das geschieht automatisch, wenn du dein Gerät zum ersten Mal über die FOREO App registrierst. Folge einfach diesen Schritten:

Lade die App FOREO For You auf dein Smartphone, indem du den QR-Code scannst.
Melde dich in deinem bestehenden Konto an oder erstelle ein neues.
Tippe oben auf dem Bildschirm auf „Gerät hinzufügen“.
Wähle die passende Geräteserie aus.
Folge den Anweisungen in der App und gib die Kaufinformationen ein.

Und schon ist dein Gerät einsatzbereit!

1. VORBEREITEN

Putze deine Zähne und ermittle mit der Farbskala den Farbton, der deinen Zähnen am nächsten kommt. Öffne dann das issa™ advanced teeth whitening gel und trage eine dünne, gleichmäßige Schicht Gel auf die Basis jeder Seite der Mundschiene auf - ein Viertel auf die obere und ein Viertel auf die untere Schiene (insgesamt eine halbe Spritze).

2. ANWENDEN

Setze die Schiene in deinen Mund ein und drücke die universelle Power-Taste, um das Gerät einzuschalten. Blaues + rotes LED-Licht für Zahnaufhellung + Zahnfleischpflege ist der Standardmodus. Durch erneutes Drücken der Taste kannst du zwischen den Modi wechseln, darunter blaues LED-Licht nur zur Zahnaufhellung oder rotes LED-Licht nur zur Zahnfleischpflege - ganz nach deiner Vorliebe.

3. AUSSPÜLEN

Dein Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus. Spüle deinen Mund nach der Anwendung gründlich mit Wasser aus. Für maximale Ergebnisse führe eine vollständige Behandlung durch, indem du die Anwendung an 6 aufeinanderfolgenden Tagen täglich wiederholst - und freue dich über sichtbar weißere, strahlendere Zähne.

Empfohlene Anwendung für eine vollständige Behandlung: 15 Minuten einmal täglich, an 6 Tagen.

EMPFEHLUNGEN:

Ermittle mit der Farbskala vor der ersten Anwendung und nach jeder Anwendung den Farbton, der deinen Zähnen am nächsten kommt.
Halte das Gerät beim Auftragen des Aufhellungsgels mit der Schiene nach oben, damit kein Gel verschüttet wird.
Vermeide für optimale Ergebnisse Essen und Trinken für 30 Minuten nach der Anwendung.
Du kannst das Gerät auch ohne Gel verwenden, um mit dem roten LED-Licht die allgemeine Gesundheit des Zahnfleischs zu unterstützen.
Vergleiche deine Zähne nach 6 aufeinanderfolgenden Tagen mit der Farbskala, um die Verbesserung zu sehen. Die durchschnittliche Verbesserung beträgt 6 Farbstufen in 6 Tagen. Für die Erhaltung oder eine weitere Aufhellung verwende das Gerät bei Bedarf einmal pro Woche.

REINIGUNG DEINES GERÄTS

Reinige dein issa™ Dual-LED + sonic Zahnaufhellungsgerät nach jeder Anwendung gründlich. Wasche die Mundschiene mit warmem Wasser und Seife und spüle sie anschließend mit warmem Wasser ab. Trockne sie mit einem fusselfreien Tuch oder Handtuch. Stelle sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor du die Mundschiene mit dem hygienischen Etui abdeckst.

HINWEIS: Wir empfehlen nicht, das issa™ Dual-LED + sonic Zahnaufhellungsgerät in einem UV-Desinfektionsgerät aufzubewahren. Verwende niemals Reinigungsprodukte, die Alkohol, Benzin oder Aceton enthalten. Für optimale Hygiene empfehlen wir, den Silikonkörper des Geräts zu Beginn und am Ende deiner 6-tägigen Behandlung mit dem FOREO Silicone Cleaning Spray zu besprühen und anschließend mit warmem Wasser abzuspülen.

Sicherheit und Fehlerbehebung

WARNHINWEISE
FÜR OPTIMALE SICHERHEIT

Dieses Gerät dient in Verbindung mit einem Zahnaufhellungsgel als Lichtquelle zum Bleichen der Zähne. Für schädliche Folgen, die durch unsachgemäße Nutzung, Anwendung an anderen Körperstellen oder andere zweckwidrige Anwendungen entstehen, übernimmt FOREO keine Verantwortung.
Konsultiere vor der Nutzung dieses Geräts deine Ärztin, deinen Arzt oder deine zahnärztliche Fachkraft, wenn du gesundheitliche Bedenken hast.
Verwende dieses Gerät nicht, wenn deine Haut oder dein Zahnfleisch lichtempfindlich ist oder du derzeit Medikamente einnimmst, die die Haut lichtempfindlich machen können. Andernfalls kann es zu einer photosensiblen Reaktion kommen.
Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Medikament Lichtempfindlichkeit verursacht, kläre dies vor der Nutzung dieses Geräts mit deiner Ärztin oder deinem Arzt ab.
Verwende das Gerät nicht, wenn deine Haut oder dein Zahnfleisch von einer vorherigen Anwendung geschwollen ist.
Verwende das Gerät nicht zur Behandlung von Haut oder Zahnfleisch, die bei Berührung schmerzen, erhaben sind (höher als die umgebende Haut), verkrusten oder bluten. Dies kann ein Anzeichen für eine ernstere Erkrankung sein und sollte von deiner Ärztin oder deinem Arzt abgeklärt werden.
Wenn du bei der Nutzung dieses Geräts Unbehagen verspürst, setze die Anwendung sofort ab und konsultiere eine Ärztin oder einen Arzt.
Wenn du dich in Behandlung für eine Munderkrankung befindest, konsultiere vor der Anwendung deine zahnärztliche Fachkraft.
Aus hygienischen Gründen empfehlen wir nicht, dieses Gerät mit anderen Personen zu teilen.
Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt.
Kinder sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, damit spielen, warten oder reinigen.
Konsultiere vor der Nutzung dieses Geräts deine Ärztin oder deinen Arzt, wenn du schwanger bist oder vermutest, schwanger zu sein.
Konsultiere vor der Nutzung dieses Geräts deine Ärztin oder deinen Arzt, wenn du verdächtige, krebsartige Läsionen hast.
Richte die LED-Lichter des Geräts nicht direkt in die Augen, da dies zu vorübergehenden Sehbeschwerden führen kann.
Dieses Gerät enthält blaues Licht, das für die Augen schädlich sein kann - achte darauf, das Gerät vor dem Einschalten in den Mund einzusetzen.
Wir empfehlen, dieses Gerät mit dem FOREO issa™ advanced teeth whitening gel zu verwenden.
Beende die Nutzung, wenn dieses Gerät oder das Ladegerät nicht richtig funktioniert oder in irgendeiner Form beschädigt erscheint.
Verwende ausschließlich das mit deinem Gerät gelieferte USB-Ladekabel.
Stelle vor dem Laden sicher, dass Stecker und Buchse vollständig trocken sind. Andernfalls kann es zu Stromschlag, Kurzschluss oder Brand kommen.
Dieses Gerät darf nur mit einem SELV-Netzteil verwendet werden. Es wird empfohlen, ein Netzteil nach IEC60950-Standard zum Laden des Geräts zu verwenden.
Verwende das Gerät nicht während des Ladevorgangs oder wenn es eingesteckt ist.
Verwende das Gerät nicht, wenn es überhitzt oder du vermutest, dass es nicht richtig funktioniert.
Vermeide es, dieses Gerät direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen, und setze es niemals extremer Hitze oder kochendem Wasser aus.
Verwende das Gerät nicht während des Fahrens oder beim Bedienen schwerer Maschinen.
Führe keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts ein.
Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Das Gerät muss beim Entfernen der Batterie vom Stromnetz getrennt werden, und die Batterie ist sicher zu entsorgen.
Dieses Produkt enthält keine wartbaren Bestandteile.

Verwende dieses Gerät ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben. Wenn du keine Antwort auf deine Frage findest oder weitere Fragen zur Nutzung des Geräts hast, besuche foreo.com/support.

FEHLERBEHEBUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei Veränderungen der Leistung deines issa™ Dual-LED + sonic Zahnaufhellungsgeräts:

Das Gerät lässt sich durch Drücken der Power-Taste nicht aktivieren:

Wenn du das Gerät zum ersten Mal verwendest, ist es gesperrt. Entsperre es automatisch, indem du dein Gerät über die App FOREO For You registrierst und die Garantie aktivierst (ausführliche Anweisungen findest du unter „Gerät entsperren“ im Abschnitt „Anwendung“ dieses Handbuchs).
Die Batterie ist leer. Lade dein Gerät mit dem USB-Ladekabel bis zu 1,5 Stunden lang vollständig auf.
Der Mikroprozessor funktioniert vorübergehend nicht einwandfrei. Halte die Power-Taste gedrückt, um das Gerät neu zu starten.

Die Kontrollleuchte des Geräts blinkt nicht, wenn das USB-Ladekabel angeschlossen ist:

Die Batterie ist vollständig geladen und das Gerät ist einsatzbereit.
Die Batterie ist entladen und benötigt einige Minuten, um das USB-Ladekabel zu erkennen.
Das USB-Ladekabel ist nicht richtig angeschlossen. Überprüfe die Steckdose / den USB-Anschluss und den Ladeanschluss.

Das Gerät lässt sich nicht mit der App FOREO For You synchronisieren:

Stelle sicher, dass das Gerät vollständig geladen und Bluetooth eingeschaltet ist.
Schalte Bluetooth aus und wieder ein, um die Verbindung erneut herzustellen.
Schließe die FOREO App und öffne sie erneut, um den Vorgang neu zu starten.
Möglicherweise muss die App aktualisiert werden. Lösche die App, installiere sie neu und starte anschließend dein Smartphone neu.
Lösche die Cookies und den Cache-Speicher deines Smartphones.

Garantiebestimmungen

Garantie registrieren

Um deine 2-Jahres-Eingeschränkte Garantie zu aktivieren, registriere dich über die App FOREO For You oder besuche foreo.com/product-registration für weitere Informationen.

2-jahres-eingeschränkte garantie

FOREO garantiert dieses Gerät für einen Zeitraum von ZWEI (2) JAHREN ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Defekte, die durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien bei normaler Nutzung des Geräts entstehen. Die Garantie deckt funktionale Teile ab, die die Leistung des Geräts beeinflussen. Sie deckt NICHT die kosmetische Abnutzung durch normalen Gebrauch oder Schäden ab, die durch Unfall, unsachgemäße Nutzung oder Vernachlässigung verursacht werden. Jeder Versuch, das Gerät (oder Zubehörteile) zu öffnen oder auseinanderzunehmen, führt zum Erlöschen der Garantie.

Wenn du während des Garantiezeitraums einen Defekt feststellst und FOREO darüber informierst, wird FOREO nach eigenem Ermessen das Gerät kostenlos ersetzen. Garantieansprüche müssen durch geeignete Nachweise belegt werden, die zeigen, dass der Anspruch innerhalb des Garantiezeitraums liegt. Um deine Garantie zu bestätigen, bewahre bitte den Original-Kaufbeleg sowie diese Garantiebedingungen während der gesamten Garantiezeit sorgfältig auf.

Um einen Garantieanspruch einzureichen, musst du dich in deinem Konto auf www.foreo.com anmelden und dort die Option für einen Garantieantrag auswählen. Versandkosten werden nicht erstattet. Diese Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Verbraucherrechten und schränkt diese in keiner Weise ein.

Entsorgung & Batterieentfernung

Entsorgungshinweise

Entsorgung alter Elektrogeräte (gilt für die EU und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sollte zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Durch eine fachgerechte Entsorgung dieses Geräts trägst du dazu bei, mögliche negative Folgen für Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung des Geräts entstehen könnten. Das Recycling der Materialien hilft zudem, natürliche Ressourcen zu schonen.

Für weitere Informationen zum Recycling deines Geräts wende dich bitte an deinen örtlichen Entsorgungsdienst oder an die Verkaufsstelle, bei der du das Gerät erworben hast.

Entfernen der batterie

HINWEIS: Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar. Das Öffnen des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. Diese Schritte dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät endgültig entsorgt werden soll.

Da dieses Gerät einen Lithium-Ionen-Akku enthält, muss der Akku vor der Entsorgung entfernt werden und darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entferne dafür die äußere Silikonschicht, öffne das innere Kunststoffgehäuse, nimm den Akku heraus und entsorge ihn gemäß den örtlichen Umweltvorschriften. Trage während dieses Vorgangs zu deiner Sicherheit Handschuhe. Detaillierte visuelle Anleitungen findest du unten:

Spezifikationen

MATERIALIEN:

Lebensmittelechtes Silikon, PC + ABS-Kunststoff, thermoplastisches Gummi

FARBE:

Lavendel

GRÖSSE:

H80 x B66 x T26 mm

PRODUKTGEWICHT:

56 g

PRODUKT- & VERPACKUNGSGEWICHT:

117.4 g

BATTERIE:

Li-Ion 300 mAh 3,7V

ANWENDUNGEN PRO LADUNG:

Bis zu 2 Stunden Nutzung pro 1,5-stündiger Ladung

STANDBY:

90 Tage

FREQUENZ:

183 Hz

MAX. GERÄUSCHPEGEL:

<50 dB

SCHNITTSTELLE:

1 Taste

PULSATIONEN PRO MINUTE:

Bis zu 11.000

Umgebungsbedingungen

FÜR DEN GEBRAUCH:

Temperatur: 5° to 40° Celsius
Luftfeuchtigkeit: 40% bis 80%
Luftdruck: 800 bis 1.060 hPa

FÜR LAGERUNG & TRANSPORT

Temperatur: -10° bis 50° Celsius
Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80%
Luftdruck: 500 bis 1.060 hPa

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die Nutzung dieses Geräts erfolgt auf eigenes Risiko. Weder FOREO noch seine Händler übernehmen Verantwortung oder Haftung für Verletzungen oder Schäden - körperlicher oder anderer Art -, die direkt oder indirekt aus der Nutzung dieses Geräts entstehen. Zudem behält sich FOREO das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten und Änderungen am Inhalt vorzunehmen, ohne dazu verpflichtet zu sein, Personen über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren.

VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.

FCC-Erklärung: Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
(2) Das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

IC-Erklärung: Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS-Vorschriften von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen.
(2) Das Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

FOREO erklärt, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung für das Produkt ist verfügbar unter www.foreo.com/support/eu-conformity.

Das Modell kann ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung geändert werden.