ISSA™ Teeth Whitening Manual

Pierwsze kroki

Gratulujemy wykonania pierwszego kroku w nową erę higieny jamy ustnej z urządzeniem do wybielania zębów dual LED + sonic issa™. Zanim zaczniesz korzystać ze wszystkich zalet zaawansowanej technologii wybielania zębów w zaciszu własnego domu, poświęć chwilę na uważne przeczytanie instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.

Prosimy o PRZECZYTANIE CAŁEJ INSTRUKCJI PRZED UŻYCIEM i korzystanie z tego produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.

OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH MODYFIKACJI TEGO URZĄDZENIA.

Przegląd

Zaprojektowane z precyzją dla bielszego, promiennego uśmiechu. To urządzenie łączy najnowocześniejsze niebieskie światło LED z czerwonym światłem LED i delikatnymi impulsami sonic, zapewniając wybielanie w domu tak proste, jak i skuteczne - bo nie powinieneś iść na kompromisy.

1. NAKŁADKA OMNIFIT™

Zaprojektowana w wyjątkowy sposób, aby dopasować się do każdego kształtu i rozmiaru jamy ustnej, utrzymując żel w pełnym kontakcie z każdym zębem przez cały czas zabiegu.

2. SYSTEM DUAL LED

16 niebieskich diod LED przyspieszających wybielanie i 16 czerwonych diod LED do dedykowanej pielęgnacji dziąseł.

3. PORT ŁADOWANIA USB

100% wodoodporność. Do 2 godzin używania na jednym ładowaniu USB.

4. SONIC PULSE TECHNOLOGY

Mikroimpulsy równomiernie rozprowadzają żel wybielający po całej powierzchni każdego zęba w ciągu pierwszych dwóch minut zabiegu - zapewniając jednolity efekt na całym łuku zębowym.

5. WSKAŹNIK ŚWIETLNY

Miga, aby wskazać, że urządzenie jest w trybie parowania Bluetooth, w trybie Smart Control oraz kiedy wymaga naładowania.

6. UNIWERSALNY PRZYCISK ZASILANIA

Włącza i wyłącza urządzenie, przełącza między różnymi trybami i wprowadza urządzenie w tryb parowania Bluetooth w celu połączenia z aplikacją FOREO.

HIGIENICZNE ETUI

Utrzymuje nakładkę w czystości i chroni ją między kolejnymi użyciami.

KABEL DO ŁADOWANIA USB

Ładuj w dowolnym miejscu i czasie za pomocą kabla USB.

Odblokuj swoje urządzenie

Przed pierwszym użyciem urządzenia musisz je odblokować. Możesz to zrobić automatycznie, rejestrując urządzenie w aplikacji FOREO podczas pierwszego użycia. Wystarczy wykonać poniższe kroki:

Pobierz aplikację FOREO For You na swój telefon, skanując kod QR.
Zaloguj się na istniejące konto lub załóż nowe.
Dodaj urządzenie (u góry ekranu).
Wybierz serię urządzenia.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji i wprowadź informacje o zakupie

I Twoje urządzenie jest gotowe do użycia!

1. PRZYGOTUJ

Umyj zęby i za pomocą wzornika kolorów dopasuj do nich najbliższy odcień. Następnie odkręć nakrętkę żelu issa™ advanced teeth whitening gel i nałóż równomiernie cienką warstwę żelu na podstawę po każdej stronie nakładki - jedną czwartą na górną i jedną czwartą na dolną (łącznie pół strzykawki).

2. STOSUJ

Umieść nakładkę w ustach i naciśnij uniwersalny przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Niebieskie + czerwone światło LED do wybielania zębów + pielęgnacji dziąseł jest trybem domyślnym, ale możesz ponownie nacisnąć przycisk, aby przełączać między różnymi trybami, w tym niebieskim światłem LED wyłącznie do wybielania lub czerwonym światłem LED wyłącznie do pielęgnacji dziąseł, zgodnie z Twoimi preferencjami.

3. WYPŁUCZ

Urządzenie wyłączy się automatycznie po 15 minutach. Po zakończeniu sesji dokładnie wypłucz usta wodą. Aby uzyskać maksymalne efekty, wykonaj pełną kurację, powtarzając ją codziennie przez 6 kolejnych dni - i ciesz się widocznie bielszymi, promienniejszymi zębami.

Zalecane stosowanie dla pełnej kuracji: 15 minut raz dziennie, przez 6 dni.

ZALECENIA:

Za pomocą wzornika kolorów dopasuj najbliższy odcień do swoich zębów przed pierwszym użyciem oraz po każdej sesji.
Podczas nakładania żelu wybielającego na urządzenie skieruj nakładkę do góry, aby nie rozlać żelu.
Aby uzyskać najlepsze efekty, unikaj jedzenia i picia przez 30 minut po zabiegu.
Możesz również używać urządzenia samodzielnie, bez żelu, aby poprawić ogólny stan dziąseł za pomocą czerwonego światła LED.
Po 6 kolejnych dniach stosowania porównaj swoje zęby ze wzornikiem kolorów, aby zobaczyć poprawę. Średnia poprawa to 6 odcieni w ciągu 6 dni. W celu podtrzymania efektu lub dalszego wybielania używaj raz w tygodniu, w razie potrzeby.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Zawsze dokładnie czyść swoje urządzenie do wybielania zębów dual LED + sonic issa™ po każdym użyciu. Umyj nakładkę ciepłą wodą z mydłem, a następnie opłucz ciepłą wodą. Osusz, delikatnie dotykając niestrzępiącą się ściereczką lub ręcznikiem. Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche, zanim schowasz nakładkę w higienicznym etui.

UWAGA: Nie zalecamy umieszczania urządzenia do wybielania zębów dual LED + sonic issa™ w sterylizatorze UV. Nigdy nie używaj środków czyszczących zawierających alkohol, benzynę lub aceton. Aby zapewnić optymalną higienę, zalecamy spryskanie silikonowego korpusu urządzenia produktem FOREO Silicone Cleaning Spray na początku i na końcu 6-dniowej kuracji, a następnie opłukanie ciepłą wodą.

Bezpieczeństwo i rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIA
DLA OPTYMALNEGO BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie służy jako źródło światła do wybielania zębów, gdy jest używane z żelem wybielającym. FOREO nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkodliwe skutki wynikające z nieprawidłowego użytkowania, stosowania na innych częściach ciała lub innego niewłaściwego zastosowania.
Jeśli masz jakiekolwiek problemy zdrowotne, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem lub stomatologiem.
Nie używaj tego urządzenia, jeśli Twoja skóra lub dziąsła są wrażliwe na światło albo jeśli obecnie przyjmujesz leki mogące powodować nadwrażliwość skóry na światło. W przeciwnym razie może wystąpić reakcja fotouczuleniowa.
Jeśli nie masz pewności, czy Twój lek powoduje wrażliwość na światło, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
Nie używaj, jeśli Twoja skóra lub dziąsła są opuchnięte po wcześniejszym zabiegu.
Nie używaj urządzenia do leczenia skóry lub dziąseł, które są bolesne w dotyku, uniesione (wyżej niż otaczająca skóra), pokryte strupami lub krwawią. Może to być objaw poważniejszej dolegliwości i powinno zostać skonsultowane z lekarzem.
Jeśli podczas używania tego urządzenia odczuwasz jakikolwiek dyskomfort, natychmiast przerwij stosowanie i skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli jesteś w trakcie leczenia jakiejkolwiek dolegliwości jamy ustnej, przed użyciem skonsultuj się ze stomatologiem.
Ze względów higienicznych nie zalecamy udostępniania tego urządzenia innym osobom.
To urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 18. roku życia.
Dzieci ani osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych nie powinny używać urządzenia, bawić się nim, konserwować go ani czyścić.
Jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli masz podejrzane lub nowotworowe zmiany, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
Nie kieruj diod LED urządzenia bezpośrednio w oczy, ponieważ może to spowodować przejściowy dyskomfort wzrokowy.
To urządzenie emituje niebieskie światło, które może być szkodliwe dla oczu - przed włączeniem koniecznie umieść urządzenie w ustach.
Zalecamy używanie tego urządzenia z żelem FOREO issa™ advanced teeth whitening gel.
Przerwij używanie, jeśli to urządzenie lub ładowarka nie działa prawidłowo albo wygląda na uszkodzone w jakikolwiek sposób.
Używaj wyłącznie kabla do ładowania USB dostarczonego z urządzeniem.
Przed ładowaniem upewnij się, że wtyczka i gniazdo są całkowicie suche. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, zwarcia lub pożaru.
Tego urządzenia należy używać wyłącznie z zasilaczem SELV. Do ładowania urządzenia zaleca się stosowanie zasilaczy zgodnych z normą IEC60950.
Nie używaj urządzenia podczas ładowania ani gdy jest podłączone do zasilania.
Nie używaj urządzenia, jeśli się przegrzewa lub jeśli podejrzewasz, że działa nieprawidłowo.
Unikaj pozostawiania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym i nigdy nie wystawiaj go na działanie ekstremalnego ciepła ani wrzącej wody.
Nie używaj urządzenia podczas prowadzenia pojazdu ani obsługi ciężkich maszyn.
Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.
Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć z niego baterię. Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci zasilającej, a samą baterię należy zutylizować w bezpieczny sposób.
Ten produkt nie zawiera części nadających się do naprawy.

Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytanie lub masz inne pytania dotyczące działania urządzenia, odwiedź foreo.com/support.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Środki ostrożności, które należy podjąć w przypadku zmian w działaniu urządzenia do wybielania zębów dual LED + sonic issa™:

Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania:

Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy, jest ono zablokowane. Odblokuj je automatycznie, rejestrując urządzenie w aplikacji FOREO For You i aktywując gwarancję (szczegółowe instrukcje znajdziesz w sekcji „Odblokuj swoje urządzenie” w części „Jak używać” niniejszej instrukcji).
Bateria jest rozładowana. Ładuj urządzenie za pomocą kabla USB przez maksymalnie 1,5 godziny, aż do pełnego naładowania.
Mikroprocesor chwilowo działa nieprawidłowo. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Wskaźnik świetlny urządzenia nie miga po podłączeniu kabla USB:

Bateria jest w pełni naładowana, a urządzenie jest gotowe do użycia.
Bateria jest rozładowana i wykrycie kabla USB potrwa kilka minut.
Kabel USB nie jest prawidłowo podłączony. Sprawdź gniazdko elektryczne / port USB oraz port ładowania.

Urządzenie nie synchronizuje się z aplikacją FOREO For You:

Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane, a funkcja Bluetooth jest włączona.
Wyłącz i ponownie włącz Bluetooth, aby spróbować połączyć się ponownie.
Zamknij aplikację FOREO i otwórz ją ponownie, aby ponownie rozpocząć proces.
Aplikacja może wymagać aktualizacji. Usuń i zainstaluj ją ponownie, a następnie uruchom ponownie telefon.
Usuń pliki cookie i pamięć podręczną telefonu.

Warunki gwarancji

Zarejestruj gwarancję

Aby aktywować 2-letnią Ograniczoną Gwarancję, zarejestruj się w aplikacji FOREO For You lub odwiedź foreo.com/product-registration, aby uzyskać więcej informacji.

2-letnia ograniczona gwarancja

FOREO udziela na to urządzenie gwarancji na okres DWÓCH (2) LAT od pierwotnej daty zakupu na wady wynikające z wadliwego wykonania lub materiałów powstałe podczas normalnego użytkowania urządzenia. Gwarancja obejmuje części funkcjonalne, które wpływają na działanie urządzenia. NIE obejmuje ona pogorszenia wyglądu spowodowanego normalnym zużyciem ani uszkodzeń spowodowanych wypadkiem, nieprawidłowym użytkowaniem lub zaniedbaniem. Wszelkie próby otwarcia lub rozłożenia urządzenia (lub jego akcesoriów) spowodują utratę gwarancji.

Jeśli wykryjesz wadę i powiadomisz o niej FOREO w okresie gwarancyjnym, FOREO według własnego uznania bezpłatnie wymieni urządzenie. Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte odpowiednim dowodem potwierdzającym, że data roszczenia mieści się w okresie gwarancyjnym. Aby potwierdzić gwarancję, zachowaj oryginalny dowód zakupu wraz z niniejszymi warunkami gwarancji przez cały okres gwarancyjny.

Aby zgłosić roszczenie gwarancyjne, musisz zalogować się na swoje konto na stronie www.foreo.com, a następnie wybrać opcję zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego. Koszty wysyłki nie podlegają zwrotowi. Niniejsze zobowiązanie stanowi uzupełnienie Twoich ustawowych praw konsumenckich i w żaden sposób ich nie narusza.

Utylizacja i usuwanie baterii

Informacje o utylizacji

Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego (dotyczy UE i innych krajów europejskich z systemami selektywnej zbiórki odpadów).

Tego urządzenia nie należy traktować jak odpadu domowego, lecz oddać do odpowiedniego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłową utylizację tego urządzenia, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi, które mogłoby spowodować niewłaściwe gospodarowanie odpadami związanymi z urządzeniem. Recykling materiałów pomaga również chronić zasoby naturalne.

Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu urządzenia, skontaktuj się z lokalnym punktem utylizacji odpadów domowych lub z miejscem zakupu.

Wyjmowanie baterii

UWAGA: Ten proces jest nieodwracalny. Otwarcie urządzenia spowoduje utratę gwarancji. Czynność tę należy wykonać tylko wtedy, gdy urządzenie jest przeznaczone do utylizacji.

Ponieważ to urządzenie zawiera baterię litowo-jonową, przed utylizacją należy ją wyjąć i nie wolno jej wyrzucać razem z odpadami domowymi. Aby to zrobić, zdejmij zewnętrzną warstwę silikonu, otwórz wewnętrzną plastikową obudowę, wyjmij baterię i zutylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Dla własnego bezpieczeństwa podczas tej czynności noś rękawice. Szczegółowe instrukcje wizualne przedstawiono poniżej:

Specyfikacja

MATERIAŁY:

Silikon klasy spożywczej, tworzywo PC + ABS, guma termoplastyczna

KOLOR:

Lawendowy

ROZMIAR:

W80 x S66 x G26 mm

WAGA PRODUKTU:

56 g

WAGA PRODUKTU I OPAKOWANIA:

117,4 g

BATERIA:

Litowo-jonowa 300 mAh 3,7V

UŻYCIA NA JEDNYM ŁADOWANIU:

Do 2 godzin używania na jedno 1,5-godzinne ładowanie

CZAS CZUWANIA:

90 dni

CZĘSTOTLIWOŚĆ:

183 Hz

MAKSYMALNY POZIOM HAŁASU:

<50 dB

INTERFEJS:

1 przycisk

PULSACJE NA MINUTĘ:

Do 11 000

Warunki otoczenia

DO UŻYTKU:

Temperatura: od 5° do 40° Celsjusza
Wilgotność: od 40% do 80%
Ciśnienie atmosferyczne: od 800 do 1060 hPa

FOR STORAGE & TRANSPORT:

Temperatura: od -10° do 50° Celsjusza
Wilgotność: od 30% do 80%
Ciśnienie atmosferyczne: od 500 do 1060 hPa

ZASTRZEŻENIE: Użytkownik korzysta z tego urządzenia na własne ryzyko. Ani FOREO, ani jego sprzedawcy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za obrażenia lub szkody, fizyczne lub inne, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z użytkowania tego urządzenia. Ponadto FOREO zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w tej publikacji oraz jej treści od czasu do czasu, bez obowiązku informowania kogokolwiek o takich zmianach lub poprawkach.

PRZESTROGA: Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do obsługi urządzenia.

Oświadczenie FCC: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
(2) To urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie

Oświadczenie IC: To urządzenie zawiera nadajnik(i)/odbiornik(i) niewymagające licencji, które są zgodne z normami RSS niewymagającymi licencji, ustanowionymi przez Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) To urządzenie nie może powodować zakłóceń.
(2) To urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.

FOREO oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dla produktu jest dostępny pod adresem www.foreo.com/support/eu-conformity.

Model może zostać zmieniony w celu ulepszenia bez uprzedniego powiadomienia.