FOREO ISSA™ 4 Bruksanvisning
ISSA™ 4
ULTRA-HYGIENIC SONIC TOOTHBRUSH
Kom igång
Grattis till att du tagit det första steget mot bättre borstvanor och ett vitare, strålande leende med issa™ 4. Innan du börjar njuta av alla fördelar med denna sofistikerade och stilrena tandborste, ta gärna en stund och läs igenom denna manual.
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING och använd endast denna produkt för det avsedda ändamål som beskrivs i denna manual.
VARNING: INGA ÄNDRINGAR AV DENNA UTRUSTNING ÄR TILLÅTNA.
ISSA™ 4 Översikt
Upptäck framtidens munvård med issa™ 4. Driven av en revolutionerande, patenterad teknik som ger upp till ett helt års användning på en enda USB-laddning, kombinerar denna tandborste av nästa generation den avancerade Sonic Pulse-tekniken med ett unikt hybridborsthuvud: ultramjuka silikonstrån på utsidan som skonsamt skyddar tandköttet och högpresterande polymerstrån på insidan som effektivt avlägsnar plack. Utformad för att anpassa sig till din naturliga borströrelse ger issa™ 4 enkelheten hos manuell borstning med resultaten av en eltandborste. Munvård har aldrig varit så enkelt.
Lär känna din ISSA™ 4
PRODUKTINFORMATION
Strån av silikon + PBT-polymer är effektiva mot plack och samtidigt skonsamma mot tandköttet.
Ultrahygieniskt, bakterieresistent, fritt från BPA och ftalater, extra mjukt och upp till 10 000 gånger mer hygieniskt än nylonstrån.
Delivers up to 11,000 high-intensity pulsations / micro-sweeps per minute.
Ger en lägre Sonic Pulse-intensitet för munnens känsligare områden.
Sätter på/stänger av tandborsten med ett tryck. Aktiverar automatiskt djuprengöringsläget. Aktiverar även Bluetooth-parkopplingsläget för att ansluta till appen.
Ger en högre Sonic Pulse-intensitet för tänder med mer missfärgning.
Visar när du bör byta till en ny kvadrant i munnen, signalerar låg batterinivå och Bluetooth-parkopplingsläget.
Framsidan rengör tänder och tandkött, baksidan kinder och tunga.
Lätt att byta: dra bara av det gamla och tryck fast det nya.
Ultrabekvämt handhavande för en ännu mjukare borstupplevelse.
Förseglar enheten så att den blir 100 % vattentät och användbar i duschen. En enda laddning räcker upp till 365 dagar.
Kan användas med vilket issa™-borsthuvud eller tillbehör som helst.
Ladda när och var du vill med USB-laddkabeln.
Perfekt för att hålla din issa™ ren på resan.
Lås upp din enhet
Innan du använder din tandborste för första gången måste du låsa upp den. Det gör du automatiskt genom att registrera din issa™ via FOREO-appen och aktivera garantin.
Ladda ner appen FOREO For You till din mobil.
Logga in på ditt befintliga konto eller skapa ett nytt.
Lägg till enhet (högst upp på skärmen).
Välj enhetsserie.
Följ anvisningarna i appen och fyll i köpinformationen.
Och din tandborste är redo att användas!
Så använder du ISSA™ 4
SÅ ANVÄNDER DU DEN
Applicera din vanliga tandkräm på issa™-borsthuvudet. Tryck sedan på den universella knappen för att sätta på issa™ 4 och välj önskat läge om du vill.
(OBS: Standardinställningen är djuprengöringsläget. För Känsligt läge, tryck på fäderknappen. För Blekningsläge, tryck på tandknappen. Du kan justera fler inställningar via FOREO-appen).
Borsta tänderna precis som med en manuell tandborste i 2 minuter. Använd sedan baksidan av issa™ 4-borsthuvudet för att skonsamt rengöra tunga och kindernas insidor.
När du är klar sköljer du munnen och issa™ 4 med vatten.
Underhåll
RENGÖRING AV ISSA™ 4
Rengör din issa™-tandborste efter varje användning genom att tvätta stråna med varmt vatten medan du för fingrarna genom dem. Låt tandborsten lufttorka. Om du hittar blod på borstens yta, rengör enheten med tvål och vatten.
OBS: Vi rekommenderar inte att du placerar issa™ 4 i ett UV-desinfektionsfodral. Använd aldrig rengöringsprodukter som innehåller alkohol, bensin eller aceton. För optimal hygien rekommenderar vi att du språrar tandborstens kropp med FOREO Silicone Cleaning Spray en gång i veckan och sköljer med varmt vatten.
BYTA BORSTHUVUD
DRA AV, TRYCK FAST
Alla issa™-borsthuvuden är kompatibla med issa™ 4.
För att byta borsthuvud, säkerställ att din issa™ 4 är avstängd och dra borsthuvudet rakt upp för att lossa det. Med utbyteshuvudets strån riktåt framåt, rikta in dess mitthål mot metallstiftet och tryck ned för att fästa det säkert.
Hybridborsthuvuden håller upp till 6 månader innan de behöver bytas. Känsliga borsthuvuden, tillverkade av 100 % silikon, håller upp till 1 år innan de behöver bytas.
Du kan beställa utbytesborsthuvuden via FOREO-appen, på www.foreo.com eller genom att kontakta närmaste auktoriserade FOREO-återförsäljare.
LADDA ISSA™ 4
Indikatorlampan på undersidan av din issa™ ändrar gradvis färg från gult till rött för att visa hur mycket batteri du har kvar. När indikatorlampan på undersidan av din issa™-tandborste blir röd är det dags att ladda. Anslut USB-laddkabeln till valfritt uttag i 2,5 timmar. När indikatorlampan slutar blinka är din issa™-tandborste fulladdad.
VAR FÖRSIKTIG: Innan du laddar, säkerställ att laddningsporten och USB-kabeln är fria från vatten och tandkrämsrester. Använd INTE issa™ 4 under laddning och ladda den INTE i mer än 24 timmar. Använd endast den USB-laddkabel som tillhandahålls av FOREO.
Säkerhet och felsökning
VIKTIGT
FÖR OPTIMAL SÄKERHET
- Rådfråga din läkare innan du använder en issa™-tandborste om du har några medicinska besvär.
- Om du upplever obehag när du använder din issa™-tandborste, sluta genast använda den och rådfråga en läkare.
- Om du genomgår behandling för något tillstånd i munnen, rådfråga din tandvårdspersonal innan användning.
- Av hygieniska skäl rekommenderar vi inte att du delar din issa™ med någon annan.
- Denna tandborste är inte avsedd för barn under 5 år. Noggrann uppsikt krävs när enheten används av, på eller nära barn. Barn samt personer med nedsatt fysisk och mental förmåga bör ges lämplig uppsikt och anvisningar för säker användning.
- Barn får inte leka med tandborsten.
- Sluta använda produkten om den på något sätt verkar skadad (borsthuvud, handtag, laddkabel).
- Använd inte enheten om den överhettas eller om du misstänker att den inte fungerar korrekt.
- Undvik att lämna din issa™ i direkt solljus och utsätt den aldrig för extrem värme eller kokande vatten.
- Denna enhet får endast användas med en SELV-strömadapter.
- Det rekommenderas att strömkällor enligt standarden IEC60950 används för att ladda enheten.
- Säkerställ att kontakt och uttag är helt torra innan du laddar. Annars kan det leda till elektriska stötar, kortslutning eller brand.
- Använd inte enheten under laddning. Sluta använda den om enheten eller laddaren inte fungerar korrekt eller på något sätt verkar skadad. Använd endast den USB-laddkabel som medföljer din enhet.
- Använd den inte medan du kör eller hanterar tunga maskiner.
- Använd inte enheten när den är ansluten till eluttaget.
- För inte in några föremål i enhetens öppningar.
- Batteriet måste tas ur enheten innan den kasseras. Enheten måste kopplas bort från elnätet när batteriet tas ur, och batteriet ska kasseras på ett säkert sätt.
- Denna produkt innehåller inga delar som kan repareras.
- Denna enhet är avsedd för hemmabruk och för att främja allmän munhygien genom att rengöra tänder, tandkött, kinder och tunga. FOREO ansvarar inte för skadliga följder till följd av felaktig användning, användning på andra delar av kroppen eller annan olämplig användning.
Använd endast denna enhet för det avsedda ändamål som beskrivs i denna manual. Om du inte hittar svaret på din fråga eller har andra frågor om enhetens användning, besök foreo.com/support.
FELSÖKNING
Försiktighetsåtgärder vid förändringar i din issa™:s prestanda:
ISSA™ aktiveras inte när du trycker på den universella strömknappen:
- Om det är första gången du använder tandborsten är den låst. Lås upp den automatiskt genom att registrera din issa™ via FOREO-appen och aktivera garantin (detaljerade anvisningar finns under „Lås upp din enhet” i avsnittet „Så använder du den” i denna manual).
- Batteriet är tomt. Ladda din tandborste med USB-laddkabeln i upp till 2,5 timmar tills den är fulladdad. Starta sedan om tandborsten genom att hålla den universella strömknappen intryckt.
- Reselåset har aktiverats. Lås upp tandborsten genom att hålla fäderknappen och tandknappen intryckta samtidigt.
ISSA™ går inte att stänga av och/eller gränssnittsknapparna svarar inte:
- Mikroprocessorn fungerar tillfälligt inte som den ska. Anslut USB-laddkabeln och/eller håll den universella strömknappen intryckt för att starta om enheten.
ISSA™:s indikatorlampa ändrar färg:
- Gult till rött: Batteriet är nästan tomt. Ladda din tandborste med USB-laddkabeln i upp till 2,5 timmar tills den är fulladdad. Starta sedan om tandborsten genom att hålla den universella strömknappen intryckt.
- Pulserande vitt: Batteriet laddas fortfarande.
- Blinkande vitt: Tandborsten är i Bluetooth-parkopplingsläge och ansluter till appen.
ISSA™:s indikatorlampa blinkar inte när usb-laddkabeln är ansluten:
- Batteriet är fulladdat, redo för upp till 365 dagars borstning.
- Batteriet är urladdat och behöver några minuter för att känna av USB-laddkabeln.
- USB-laddkabeln är inte korrekt ansluten. Kontrollera eluttaget / USB-porten och laddningsporten.
ISSA™ har hamnat i vatten och laddningsporten är blöt:
- Torka av den och fortsätt använda den. Din issa™-tandborste är helt vattentät och laddningsporten är helt förseglad.
Om du inte hittar svaret på din fråga i felsökningsavsnittet, eller om du har andra frågor om hur denna tandborste fungerar, besök avsnittet Kundtjänst på www.foreo.com.
Garantivillkor
Registrera garantin
För att aktivera din 2-åriga begränsade garanti, registrera dig via appen FOREO For You eller besök foreo.com/product-registration för mer information.
2 års begränsad garanti
FOREO garanterar denna enhet under en period av TVÅ (2) ÅR från det ursprungliga inköpsdatumet mot fel som beror på bristfälligt utförande eller material och som uppstår vid normal användning av enheten. Garantin omfattar funktionella delar som påverkar enhetens funktion. Den omfattar INTE kosmetisk försämring till följd av normalt slitage eller skador som orsakats av olycka, felanvändning eller vårdslöshet. Varje försök att öppna eller ta isär enheten (eller dess tillbehör) upphäver garantin.
Om du upptäcker ett fel och meddelar FOREO under garantiperioden kommer FOREO att, efter eget gottfinnande, byta ut enheten kostnadsfritt. Garantianspråk måste styrkas med rimliga bevis för att anspråksdatumet ligger inom garantiperioden. För att validera din garanti, spara ditt ursprungliga inköpskvitto tillsammans med dessa garantivillkor under hela garantiperioden.
För att göra ett garantianspråk måste du logga in på ditt konto på www.foreo.com och sedan välja alternativet att göra ett garantianspråk. Fraktkostnader återbetalas inte. Detta åtagande gäller utöver dina lagstadgade rättigheter som konsument och påverkar dem inte på något sätt.
* Denna 2-åriga begränsade garanti gäller inte utbytesborsthuvuden.
Avfallshantering och borttagning av batteri
Kasseringsinformation
Kassering av förbrukad elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem).
Denna enhet får inte hanteras som hushållsavfall, utan ska lämnas till en lämplig insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att denna enhet kasseras korrekt hjälper du till att förebygga de potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa som en olämplig avfallshantering skulle kunna orsaka. Återvinning av material bidrar också till att bevara naturresurser.
För mer information om återvinning av din enhet, kontakta din lokala avfallshanteringstjänst eller inköpsstället.
Ta ur batteriet
OBS: Denna process är inte reversibel. Att öppna enheten upphäver dess garanti. Denna åtgärd får endast utföras när enheten är redo att kasseras.
Eftersom denna enhet innehåller ett litiumjonbatteri måste batteriet tas ur före kassering och får inte slängas med hushållsavfallet. För att ta ur batteriet, dra av borsthuvudet, dra loss det yttre silikonlagret från tandborstens kropp, öppna det inre plasthöljet, ta ur batteriet och kassera det i enlighet med lokala miljöföreskrifter. Använd handskar under processen för din säkerhet. Detaljerade bildanvisningar finns nedan:
Specifikationer
Medicinskt silikon, PBT-polymer, PC + ABS
Mint / Fuchsia / Pearl Pink
195 × 28 × 32,4 mm
72 g
Li-Ion 1000 mAh 3,7 V
5 V DC, 0,6 W
2,5 timmar
Upp till 365 dagar
180 dagar
166 Hz
3 knappar
Upp till 11 000
©2025 FOREO. ALL RIGHTS RESERVED / TOUS DROITS RÉSERVÉS. MANUFACTURED FOR / FABRIQUÉ POUR: FOREO.
EU IMP. & RP.: FAQ EUROPE D.O.O., RADNICKA CESTA 202, 10000 ZAGREB, CROATIA.
US DISTR.: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
AUS DISTR.: FOREO AUS., 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.
UK RP: FOREO LTD., LAWFORD HOUSE, ALBERT PLACE, N3 1QA LONDON.
MANUFACTURED BY / FABRIQUÉ PAR : VIS (SHANGHAI) TECHNOLOGY CO. LTD., NO.58 LINSHENG ROAD, TINGLIN TOWN, JINSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA, 201505.
EN-P1-20250606