FLIP™ LED detangling hairbrush

Rozpoczęcie pracy

Gratulujemy wyboru inteligentnej pielęgnacji włosów ze szczotką FLIP™ LED do rozplątywania. Aby w pełni korzystać z zalet zaawansowanej technologii tego urządzenia w warunkach domowych, prosimy poświęcić chwilę na uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje oraz stosować produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE: JAKAKOLWIEK MODYFIKACJA TEGO URZĄDZENIA JEST ZABRONIONA.

Przegląd szczotki FLIP™ LED do rozplątywania

Przedstawiamy rewolucyjną szczotkę LED zaprojektowaną z myślą o poprawie kondycji włosów i zdrowia skóry głowy. Wyposażona we włosie DualFlex™, które rozczesuje bez zahaczania, oraz 46 diod LED wspierających naturalny cykl włosów, pomaga ograniczyć łamliwość i przerzedzenie.

Światło bliskiej podczerwieni i światło czerwone pomagają rewitalizować mieszki włosowe, sprzyjając grubszym, zdrowszym i pełniejszym włosom. Światło niebieskie pomaga ograniczyć nadmiar sebum i osad, zapewniając bardziej zrównoważoną skórę głowy. Światło zielone wspiera zdrowie skóry głowy i mieszków włosowych dla ogólnej witalności włosów. Zaprojektowana dla wszystkich typów włosów: prostych, kręconych, grubych, cienkich lub pośrednich.

1. WŁOSIE DUALFLEX™

Antystatyczne włosie dopasowuje się podczas szczotkowania: płaska strona gładko przesuwa się po długości włosów, a wąska strona rozplątuje węzły z kontrolowanym oporem

2. TERAPIA ŚWIATŁEM LED

Światło NIR i czerwone wzmacnia włosy, światło niebieskie równoważy skórę głowy, a światło zielone wspiera naturalny cykl włosów, przeciwdziałając ich wypadaniu.

3. ZEWNĘTRZNA RAMA

Składa się do przodu, chroniąc włosie przed zabrudzeniami i zaplątaniem podczas przenoszenia w torbie. Po złożeniu do tyłu odsłania włosie, przygotowując szczotkę do rozczesywania i stylizacji włosów.

4. UNIWERSALNY PRZYCISK ZASILANIA

Służy do włączania i wyłączania urządzenia, zmiany kolorów światła LED oraz uruchamiania trybu parowania Bluetooth.

5. LAMPKA WSKAŹNIKA

Miga, informując o trybie parowania Bluetooth, trybie Smart Control oraz niskim poziomie naładowania baterii.

6. PORT ŁADOWANIA USB

Urządzenie jest w 100% wodoodporne i zapewnia do 3 godzin pracy na jednym ładowaniu. W zestawie znajduje się kabel USB do ładowania.

Odblokuj urządzenie

Przed pierwszym użyciem szczotki należy ją odblokować. Proces ten odbywa się automatycznie poprzez rejestrację urządzenia w aplikacji FOREO.

Pobierz aplikację FOREO For You na telefon komórkowy, skanując kod QR.
Zaloguj się na istniejące konto lub zarejestruj się, aby utworzyć nowe.
Dodaj urządzenie (ikona „+” u góry ekranu).
Wybierz serię urządzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.
Uzupełnij wymagane informacje dotyczące zakupu.

Po zakończeniu procesu rejestracji szczotka FLIP™ jest gotowa do użycia.

1. WŁĄCZ

Otwórz swoją szczotkę FLIP™ i naciśnij uniwersalny przycisk zasilania, aby włączyć światło LED.

2. WYBIERZ LED

Naciśnij ponownie uniwersalny przycisk, aby przełączać pomiędzy kolorami światła LED: czerwona, zielona lub niebieska dioda LED.

3. SZCZOTKUJ

Szczotkuj włosy jak zwykle, prowadząc szczotkę od skóry głowy aż po końcówki. Po zakończeniu użycia naciśnij i przytrzymaj uniwersalny przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć światło LED.

WSKAZÓWKI:

Przed szczotkowaniem nałóż FLIP™ hair SPRITZ & SHIELD Detangling Spray od FOREO, aby łatwiej rozczesać splątane włosy, wzmocnić połysk lub chronić pasma przed stylizacją na gorąco.
Uzyskaj dostęp do dodatkowych ustawień szczotki FLIP™ za pośrednictwem aplikacji FOREO For You.

CZYSZCZENIE szczotki FLIP™ LED do rozplątywania

Zaleca się czyszczenie urządzenia raz w tygodniu. Powierzchnię szczotki należy umyć wodą z dodatkiem mydła, a następnie dokładnie spłukać ciepłą wodą. Po umyciu osuszyć urządzenie miękką ściereczką lub ręcznikiem niepozostawiającym kłaczków.

UWAGA: Nie należy stosować środków czyszczących zawierających alkohol, benzynę ani aceton, ponieważ mogą one powodować podrażnienia skóry głowy oraz uszkodzić silikonowe elementy urządzenia.

Bezpieczeństwo i rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIA
WAŻNE DLA OPTYMALNEGO BEZPIECZEŃSTWA

Korzystanie ze szczotki FLIP™ LED do rozplątywania powinno być komfortowe. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek dyskomfortu należy natychmiast przerwać użytkowanie i skonsultować się z lekarzem.
Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz schorzenie skóry, poważną chorobę, jakiekolwiek problemy zdrowotne lub jesteś w trakcie leczenia.
W przypadku stosowania leków lub preparatów ziołowych zwiększających wrażliwość na światło, przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarzem, ponieważ ekspozycja na światło LED może powodować podrażnienie skóry.
Nie należy patrzeć bezpośrednio na diody LED.
Urządzenie nie jest przeznaczone do leczenia schorzeń medycznych. W przypadku problemów skórnych, takich jak znamiona, wysypka, świąd, grzybica, zakażenia skóry, guzki lub brodawki, a także możliwych skutków ubocznych (w tym pęcherzy, bólu lub blizn), należy skonsultować się z lekarzem.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci. Wymagany jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, na dzieciach lub w ich pobliżu, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych.
Ze względów higienicznych nie zaleca się udostępniania urządzenia innym osobom.
Należy unikać pozostawiania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym oraz nie wystawiać go na działanie ekstremalnie wysokich temperatur ani wrzącej wody.
Należy zaprzestać użytkowania, jeśli urządzenie jest w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Produkt nie zawiera części przeznaczonych do samodzielnego serwisowania przez użytkownika.
Nie należy modyfikować ani demontować urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
Nie używaj urządzenia podczas prowadzenia pojazdów ani obsługi ciężkich maszyn.
Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.
Nie używaj urządzenia, jeśli się przegrzewa lub istnieje podejrzenie nieprawidłowego działania.
Urządzenie należy używać wyłącznie z zasilaczem typu SELV.
Przed rozpoczęciem ładowania należy upewnić się, że wtyczka oraz gniazdo są całkowicie suche. Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem, zwarciem lub pożarem.
Nie używaj urządzenia podczas ładowania. Należy zaprzestać użytkowania, jeśli urządzenie lub ładowarka działa nieprawidłowo lub jest uszkodzona. Używać wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego w zestawie.
Urządzenie zawiera niewymienną baterię. Przed utylizacją bateria musi zostać wyjęta przez uprawniony punkt, przy odłączeniu urządzenia od źródła zasilania, a następnie zutylizowana w bezpieczny sposób.

Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszym podręczniku. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących użytkowania urządzenia prosimy odwiedzić stronę foreo.com/support.

TROUBLESHOOTING

Precautions to be taken in the event of changes in the performance of your FLIP™ LED Detangling Hairbrush:

If your FLIP™ hairbrush cannot be switched on/off, and the universal button does not respond:

If this is your first time using your FLIP™ hairbrush, it’s locked. Follow the UNLOCK YOUR DEVICE instructions under the How To Use section of this manual.
Battery is empty. Recharge using the USB charging cable for up to 1.5 hours until fully charged, and then restart your device by pressing the universal button.
Microprocessor is temporarily malfunctioning. Press and hold the universal button to restart the device.

If your FLIP™ hairbrush won’t sync to the FOREO app:

Ensure that your FLIP™ hairbrush is fully charged, and that your Bluetooth is turned on.
Switch your Bluetooth off and then on again to try reconnecting.
Close the FOREO app and then reopen it to restart the process.
The app may need to be updated. Delete and reinstall the app, then make sure to restart your phone.
Delete your phone's cookies and cache memory.

Warunki gwarancji

Rejestracja gwarancji

Aby aktywować 2-letnią ograniczoną gwarancję, zarejestruj urządzenie w aplikacji FOREO For You lub odwiedź foreo.com/product-registration, aby uzyskać więcej informacji.

2-letnia ograniczona gwarancja

FOREO udziela gwarancji na to urządzenie przez okres dwóch (2) lat od daty pierwotnego zakupu, obejmującej wady wynikające z niewłaściwego wykonania lub użytych materiałów ujawnione podczas normalnego użytkowania. Gwarancja obejmuje części wpływające na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Nie obejmuje pogorszenia wyglądu spowodowanego normalnym zużyciem ani uszkodzeń wynikających z wypadków, niewłaściwego użycia lub zaniedbania. Każda próba otwarcia lub demontażu urządzenia (lub jego akcesoriów) unieważnia gwarancję.

Jeżeli wykryjesz wadę i zgłosisz ją w okresie gwarancyjnym, FOREO, według własnego uznania, wymieni urządzenie bezpłatnie. Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodem, że zgłoszenie zostało dokonane w okresie obowiązywania gwarancji. Aby potwierdzić gwarancję, zachowaj oryginalny dowód zakupu wraz z niniejszymi warunkami gwarancji przez cały okres jej obowiązywania.

Aby złożyć reklamację gwarancyjną, zaloguj się na swoje konto na stronie www.foreo.com i wybierz opcję „Złóż reklamację gwarancyjną”. Koszty wysyłki nie podlegają zwrotowi. Niniejsze zobowiązanie stanowi uzupełnienie Twoich ustawowych praw konsumenckich i w żaden sposób ich nie ogranicza.

Utylizacja i usuwanie baterii

Informacje o utylizacji

Utylizacja starego sprzętu elektronicznego (ma zastosowanie w UE oraz w innych krajach europejskich z systemami selektywnej zbiórki odpadów.)

This device should not be treated as household waste, but rather be brought to the appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this device is disposed of correctly, you will help prevent the potential negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling of the device. The recycling of materials will also help conserve natural resources.

For more information about the recycling of your device, please contact your local household waste disposal service or your place of purchase.

Wyjmowanie baterii

UWAGA: Ten proces jest nieodwracalny i powinien być wykonany wyłącznie wtedy, gdy urządzenie jest przeznaczone do utylizacji.

Urządzenie zawiera baterię litowo-jonową, którą należy wyjąć przed utylizacją. Bateria nie powinna być wyrzucana z odpadami domowymi. Aby bezpiecznie wyjąć baterię: usuń zewnętrzną warstwę silikonową, otwórz wewnętrzną obudowę plastikową, wyjmij baterię i zutylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się noszenie rękawic podczas całego procesu. Szczegółowe instrukcje wizualne znajdują się poniżej:

Specyfikacje

MATERIAŁY:

Bezpieczny dla ciała silikon, plastik PC + ABS, TPEE

KOLOR:

Pearl Pink / Arctic Blue

ROZMIAR:

W88 x D72 x G22 mm

WAGA:

65 g

BATERIA:

Li-ion 300 mAh 3,7 V

ZASTOSOWANIA NA JEDNO ŁADOWANIE:

Do 3 godzin użytkowania na 1 godzinę ładowania

CZUWANIE:

90 dni

ZASTRZEŻENIE: użytkownicy tego urządzenia korzystają z niego na własne ryzyko. Ani FOREO, ani jego sprzedawcy detaliczni nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody, fizyczne lub inne, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z używania tego urządzenia. FOREO zastrzega sobie prawo do rewizji tej publikacji oraz wprowadzania zmian w jej treści w dowolnym czasie, bez obowiązku informowania użytkowników o takich zmianach.

OSTRZEŻENIE: zmiany lub modyfikacje urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za jego zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

Oświadczenie FCC: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
(2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Oświadczenie IC: To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z licencji, które spełniają wymagania norm RSS Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) To urządzenie nie może powodować zakłóceń.
(2) To urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.

FOREO oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dla produktu jest dostępny na: www.foreo.com/support/eu-conformity.

Model urządzenia może ulec zmianie w celu wprowadzenia ulepszeń bez wcześniejszego powiadomienia.