LUNA™ 4 go Manual

Pierwsze kroki

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia LUNA™ 4 go – cieszymy się, że dołączasz do milionów osób na całym świecie, które w inteligentny sposób dbają o swoje zdrowie. Zanim zaczniesz cieszyć się nowym życiem dzięki zapewniającej profesjonalne efekty, zaawansowanej technologii pielęgnacji skóry w zaciszu swojego domu, poświęć kilka chwil na uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Oto przyszłość pielęgnacji skóry.

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI i używać tego produktu wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.

OSTRZEŻENIE: MODYFIKACJA TEGO URZĄDZENIA JEST ZABRONIONA.

Omówienie urządzenia LUNA™ 4 go

Poznaj LUNA™ 4 go – kompaktową, łatwą w przewożeniu, oczyszczającą i ujędrniającą skórę szczoteczkę 2 w 1. Ultrahigieniczny, miękki silikon łączy się z 8 ręcznie regulowanymi intensywnościami pulsacji T-Sonic™, zapewniając idealnie dopasowane oczyszczanie w ciągu kilku sekund. Usuwa brud, tłuszcz i nadmiar sebum w zaledwie 1 minutę dzięki ergonomicznej, dwustrefowej szczoteczce z cieńszymi i grubszymi końcówkami, które pasują do każdego rodzaju skóry.

Pulsacje T-Sonic™ urządzenia LUNA™ 4 go są kierowane do skóry, zapewniając o wiele lepsze oczyszczenie niż w przypadku mycia dłońmi i zwiększając wchłanianie ulubionych produktów do pielęgnacji skóry. Odwróć urządzenie i użyj ujędrniających, koncentrycznych silikonowych krawędzi z tyłu, aby skierować pulsacje T-Sonic™ na obszary podatne na starzenie się i zmniejszyć widoczne oznaki starzenia oraz cieszyć się gładką, młodszą skórą.

Te zalety, w połączeniu z praktycznym, wystarczającym na długo ładowaniem przez USB i w 100% wodoodpornym szwedzkim wzornictwem, sprawiają, że LUNA™ 4 go staje się ikoną i niezbędnym elementem codziennej rutyny – w domu i w podróży – zapewniając świeże, doskonałe i nieskazitelne rezultaty.

1. Pulsacje T-Sonic™

Usuń zanieczyszczenia, tłuszcz i pozostałości makijażu w ciągu 1 minuty, zwiększając przy tym wchłanianie aktywnych składników

2. Cieńsze i grubsze silikonowe końcówki

Cieńsze końcówki delikatnie oczyszczają skórę wrażliwą lub normalną, podczas gdy grubsze końcówki zapewniają precyzyjne czyszczenie obszarów tłustych, takich jak strefa T

3. Ekstramiękki i ultrahigieniczny silikon

35 razy bardziej higieniczny niż włosie nylonowe, odpowiedni dla każdego rodzaju skóry. Nie zawiera BPA ani ftalanów.

4. Eleganckie szwedzkie wzornictwo

Dopasowana do każdego rodzaju skóry, bez konieczności wymiany główki szczoteczki

5. Lampka kontrolna

Miga, aby wskazać, kiedy urządzenie działa w trybie masażu ujędrniającego oraz kiedy należy je naładować

6. Ujędrniający masaż twarzy

Ukierunkowany, rutynowy masaż nadaje skórze gładszy, młodszy wygląd

7. Przycisk zasilania

Krótkie naciśnięcie włącza i wyłącza urządzenie, natomiast podwójne naciśnięcie włącza tryb masażu ujędrniającego

8. Przyciski intensywności

Łatwa zmiana między 8 poziomami intensywności pulsacji T-Sonic™

9. Gniazdo ładowania

Do 300 zastosowań na jedno ładowanie. 100% wodoodporna obudowa

PRZEWÓD USB

Ładuj, kiedy i gdzie chcesz

Unlock your device

LUNA™ 4 go is locked when first unboxed – unlock it by holding down the + and - buttons together for 3 seconds. The light will flash to indicate your device is unlocked. Should you wish to lock your device for travel convenience, follow the same procedure.

Jak stosować urządzenie LUNA™ 4 go

TRYB OCZYSZCZANIA

Dokładnie usuń makijaż, zwilż skórę, a następnie nałóż żel do twarzy FOREO.
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie i naciśnij przyciski +/–, aby wybrać preferowaną intensywność oczyszczania.
Przesuwaj końcówki urządzenia LUNA™ 4 go po twarzy okrężnymi ruchami, aż do momentu wyłączenia urządzenia przez wbudowany timer.
Spłucz i delikatnie osusz twarz.

TRYB MASAŻU UJĘDRNIAJĄCEGO

Nałóż serum FOREO na czystą, suchą skórę.
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie i naciśnij przyciski +/–, aby wybrać preferowaną intensywność masażu.
Rozluźnij twarz i przesuwaj po skórze powierzchnię masująco-ujędrniającą urządzenia LUNA™ 4 go ruchami na zewnątrz, zgodnie z kształtem Twojej twarzy, aż do momentu wyłączenia urządzenia przez wbudowany timer.
Kontynuuj swoją pielęgnacyjną rutynę.

Czyszczenie szczoteczki LUNA™ 4 go

Zawsze dokładnie oczyść szczoteczkę LUNA™ 4 go po użyciu. Umyj powierzchnię szczoteczki wodą z mydłem, a następnie spłucz ciepłą wodą. Osusz niestrzępiącą się ściereczką lub ręcznikiem. W celu uzyskania optymalnego rezultatu zalecamy spryskanie szczoteczki sprayem do czyszczenia silikonu FOREO oraz przepłukanie jej ciepłą wodą.

UWAGA! Nigdy nie należy używać środków czyszczących zawierających alkohol, benzynę lub aceton, ponieważ mogą one podrażnić skórę i uszkodzić silikon.

Bezpieczeństwo i rozwiązywanie problemów

WAŻNE
DLA OPTYMALNEGO BEZPIECZEŃSTWA

Jeśli występuje u Ciebie choroba skóry lub pojawią się jakiekolwiek wątpliwości natury medycznej, przed użyciem skonsultuj się z dermatologiem.
Używanie urządzenia LUNA™ 4 go powinno być komfortowe – w przypadku wystąpienia dyskomfortu należy
natychmiast przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas stosowania w obszarze pod oczami i nie dotykaj urządzeniem powiek lub oczu.
Ze względów higienicznych nie zalecamy udostępniania urządzenia LUNA™ 4 go innym osobom.
Należy unikać wystawiania urządzenia LUNA™ 4 go na bezpośrednie działanie światła słonecznego oraz nigdy nie należy wystawiać go na działanie ekstremalnie wysokich temperatur ani nie dopuszczać do kontaktu z wrzącą wodą.
Konieczny jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, na nich lub w ich pobliżu oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych i umysłowych.
Należy przerwać użytkowanie, jeśli produkt wydaje się w jakikolwiek sposób uszkodzony. Ten produkt nie zawiera części nadających się do naprawy.
Biorąc pod uwagę skuteczność oczyszczania FOREO, zalecamy, aby nie używać szczoteczki LUNA™ 4 go dłużej niż 3 minuty w ramach jednego zastosowania.
Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na konkretne pytanie lub masz jakiekolwiek inne pytania dotyczące działania urządzenia, odwiedź stronę www.foreo.com

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, JAKIE NALEŻY PODJĄĆ W PRZYPADKU ZMIAN W DZIAŁANIU SZCZOTECZKI LUNA™ 4 GO.

Jeśli LUNA™ 4 go nie włącza się po naciśnięciu środkowego przycisku:

Bateria jest rozładowana. Ładuj baterię za pomocą przewodu ładującego USB przez maksymalnie 2 godziny do całkowitego naładowania, a następnie włącz urządzenie ponownie, przytrzymując przycisk zasilania.

Jeśli nie można wyłączyć szczoteczki LUNA™ go 4 i/lub przyciski interfejsu nie działają:

Mikroprocesor chwilowo nie działa prawidłowo. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Warunki gwarancji

Aby aktywować swoją 2-letnią ograniczoną gwarancję, zarejestruj się przez aplikację FOREO lub wejdź na stronę foreo.com/product-registration gdzie znajdziesz więcej informacji.

2-letnia ograniczona gwarancja

FOREO udziela gwarancji na urządzenie na okres DWÓCH (2) LAT (z wyjątkiem krajów, w których prawo krajowe wymaga dłuższej gwarancji) od pierwotnej daty zakupu na wypadek wad wynikających z wadliwego wykonania i wad materiału przy normalnym użytkowaniu urządzenia. Gwarancja obejmuje części robocze, które mają wpływ na działanie urządzenia. NIE obejmuje ona uszkodzeń kosmetycznych spowodowanych normalnym zużyciem ani uszkodzeń spowodowanych przez przypadek, niewłaściwe użytkowanie lub zaniedbanie. Każda próba otwarcia lub rozebrania urządzenia (bądź jego akcesoriów) spowoduje utratę gwarancji.

W przypadku wykrycia wady i powiadomienia o niej FOREO w okresie gwarancyjnym firma FOREO, według własnego uznania, bezpłatnie wymieni urządzenie. Roszczenia z tytułu gwarancji muszą być poparte odpowiednimi dowodami na to, że data zgłoszenia roszczenia mieści się w okresie gwarancyjnym. Aby potwierdzić ważność gwarancji, należy zachować oryginalny paragon zakupu wraz z niniejszymi warunkami gwarancji przez cały okres gwarancji.

Aby skorzystać z gwarancji, musisz zalogować się na swoje konto na stronie www.foreo.com a następnie wybrać opcję zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego. Koszty wysyłki nie są zwracane. Niniejsze zobowiązanie stanowi uzupełnienie ustawowych praw konsumenta i w żaden sposób nie wpływa na te prawa.

Utylizacja i usuwanie akumulatora

Informacje o utylizacji

Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego (obowiązuje w UE i w innych krajach europejskich z systemami selektywnej zbiórki odpadów).

Przekreślony symbol kosza na śmieci oznacza, że urządzenie to nie powinno być traktowane jako odpad z gospodarstwa domowego, lecz zostać oddane do odpowiedniego punktu zbiórki do recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłową utylizację tego urządzenia, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby być spowodowane niewłaściwym postępowaniem z odpadami produktu. Recykling materiałów pomaga również chronić zasoby naturalne.

Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu urządzenia, skontaktuj się z lokalną firmą utylizującą odpady domowe lub z miejscem zakupu.

Wyjmowanie baterii

UWAGA! Ten proces jest nieodwracalny. Otwarcie urządzenia spowoduje utratę gwarancji. Tę czynność należy wykonać wyłącznie, gdy urządzenie ma zostać zutylizowane.

Urządzenie ma baterię litowo-jonową, którą należy wyjąć przed utylizacją i której nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. W celu wyjęcia baterii należy zdjąć zewnętrzną warstwę silikonową, otworzyć wewnętrzną plastikową pokrywę i wyjąć baterię, która ma zostać zutylizowana zgodnie z lokalnymi przepisami o ochronie środowiska. Dla własnego bezpieczeństwa w trakcie tego procesu należy mieć założone rękawiczki. Szczegółowe instrukcje graficzne przedstawiono poniżej:

Specyfikacja

MATERIAŁY:

Bezpieczny dla ciała silikon oraz tworzywo ABS

KOLOR:

Lavender, Apricot, Pistachio

WYMIARY:

65 x 30,6 x 59 mm

WAGA:

54g

BATERIA:

Litowo-jonowa 300 mAh 3,7 V

UŻYTKOWANIE:

Do 300

STAN GOTOWOŚCI:

90 dni

CZĘSTOTLIWOŚĆ:

100 Hz

MAKSYMALNY POZIOM HAŁASU:

<50dB

INTERFEJS:

3 przyciski

Wyłączenie odpowiedzialności: użytkownicy tego urządzenia korzystają z niego na własne ryzyko. Ani firma FOREO, ani jej sprzedawcy detaliczni nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody, fizyczne lub inne, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z użytkowania tego urządzenia. Ponadto FOREO zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej publikacji i dokonywania okresowych modyfikacji jej treści bez obowiązku powiadamiania jakiejkolwiek osoby o takiej zmianie lub modyfikacjach.

Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność z normami i przepisami, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia. Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 Zasad FCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Często zadawane pytania

A. Podstawy

Collapse all

1. CO NALEŻY ZROBIĆ PO OTRZYMANIU URZĄDZENIA LUNA™ 4 go?

Gratulujemy odkrycia inteligentniejszej pielęgnacji skóry! Najpierw pobierz za darmo aplikację FOREO For You, aby zarejestrować swoje urządzenie.

2. CO JEST DOŁĄCZONE DO URZĄDZENIA LUNA™ 4 go?

1 urządzenie LUNA™ 4 go, 1 przewód ładujący USB, 1 instrukcja obsługi.

3. JAK WŁĄCZYĆ I WYŁĄCZYĆ MOJE URZĄDZENIE LUNA™ 4 go?

Naciśnij przycisk zasilania na urządzeniu LUNA™ 4 go, aby je włączyć, i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby je wyłączyć.

4. TWOJE URZĄDZENIE NIE WŁĄCZA SIĘ PO NACIŚNIĘCIU PRZYCISKU ZASILANIA?

Bateria jest rozładowana. Ładuj baterię za pomocą przewodu ładującego USB do całkowitego naładowania, a następnie włącz urządzenie ponownie, przytrzymując przycisk zasilania.

5. JAK NAŁADOWAĆ MOJE URZĄDZENIE LUNA™ 4 go?

Urządzenie LUNA™ 4 go można ładować poprzez port USB, a 2-godzinne ładowanie pozwoli na maks. 300 zastosowań (na podstawie 1-minutowego zabiegu na jedno użycie). Do urządzenia dołączony jest przewód ładujący USB.

6. DLACZEGO KOŃCÓWKA PRZEWODU ŁADUJĄCEGO NIE WCHODZI DO KOŃCA?

Przewód ładujący przeznaczony dla urządzenia LUNA™ 4 go nie powinien wchodzić do końca w gniazdo urządzenia. To całkowicie normalne, że nieco wystaje on z urządzenia.

7. MOJE ŁADOWANIE NIE ZAPEWNIŁO 300 UŻYĆ URZĄDZENIA.

Liczba 300 użyć odnosi się do 300 minut, dlatego czas pracy urządzenia po naładowaniu zależy od tego, jak często i jak długo urządzenie jest używane.

8. CZY PORT ŁADOWANIA W URZĄDZENIU LUNA™ 4 go JEST WODOODPORNY?

Tak, port ładowania jest wodoodporny, co oznacza, że urządzenia można bezpiecznie używać pod prysznicem. Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche i nie używaj go podczas ładowania. Po zakończeniu korzystania z urządzenia przechowuj je w suchym miejscu. Nie pozostawiaj urządzenia zanurzonego w wodzie.

B. Korzystanie z urządzenia LUNA™ 4 go

Collapse all

1. JAK CZĘSTO MOGĘ UŻYWAĆ SWOJEGO URZĄDZENIA LUNA™ 4 go?

Urządzenia LUNA™ 4 są bezpieczne i wystarczająco delikatne, aby móc z nich korzystać codziennie, rano lub wieczorem. Zalecamy używanie urządzenia LUNA™ 4 go za każdym razem, gdy Twoja skóra potrzebuje głębokiego oczyszczania.

2. JAK DŁUGO MOGĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIA DANEGO DNIA?

Biorąc pod uwagę skuteczność oczyszczania, zalecamy, aby nie używać urządzenia LUNA™ 4 go dłużej niż 3 minuty dziennie.

3. CZY MOGĘ UDOSTĘPNIĆ URZĄDZENIE LUNA™ 4 go INNYM OSOBOM, NA PRZYKŁAD CZŁONKOM RODZINY?

Ze względów higienicznych nie zalecamy udostępniania urządzenia LUNA™ 4 go innym osobom.

4. CZY URZĄDZENIA LUNA™ 4 go MOŻNA UŻYWAĆ DO USUWANIA MAKIJAŻU?

Przed przystąpieniem do oczyszczania za pomocą któregokolwiek z naszych urządzeń należy usunąć cały makijaż.

5. Z JAKIM NACISKIEM NALEŻY PRZESUWAĆ URZĄDZENIE LUNA™ 4 go PO SKÓRZE?

Podczas korzystania z urządzenia LUNA™ 4 go nie ma potrzeby stosowania żadnego nacisku. Delikatnie oczyść twarz, okrężnymi ruchami oczyszczając policzki i czoło oraz przesuwając urządzenie w górę i w dół nosa.

6. CZY MOGĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIA FOREO LUNA™ 4 go WOKÓŁ OKOLIC OCZU?

Tak, urządzenia LUNA™ 4 go można używać wokół okolic oczu. Należy jednak zachować szczególną ostrożność podczas stosowania urządzenia w obszarze pod oczami i nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z powiekami lub oczami.

7. JAKIEGO RODZAJU ŻELU DO OCZYSZCZANIA TWARZY MOGĘ UŻYWAĆ?

Można stosować dowolny środek do mycia twarzy, o ile nie zawiera on składników, które mogłyby uszkodzić silikon urządzenia. Unikaj stosowania żelów do twarzy na bazie glinki, silikonu lub zawierających drobinki, żelów złuszczających lub peelingu, ponieważ mogą one uszkodzić delikatne silikonowe końcówki urządzenia. W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy oczyszczanie za pomocą pianki oczyszczającej FOREO Micro-Foam Cleanser.

8. CZY MOGĘ UŻYWAĆ URZĄDZENIA LUNA™ 4 go, JEŚLI MAM CHOROBĘ SKÓRY, TAKĄ JAK EGZEMA LUB TRĄDZIK, LUB JEŚLI JESTEM PO ZABIEGU KOSMETYCZNYM, TAKIM JAK BOTOKS?

Zalecamy, aby każdy, kto cierpi na poważną chorobę skóry lub przeszedł zabieg kosmetyczny, skonsultował się ze swoim lekarzem lub dermatologiem przed skorzystaniem z urządzenia.

9. CZY MOGĘ UŻYWAĆ SWOJEGO URZĄDZENIA LUNA™ 4 go W CZASIE CIĄŻY?

Tak, stosowanie urządzenia LUNA™ 4 go jest bezpieczne podczas ciąży lub karmienia piersią.

10. JAK MOGĘ DOSTOSOWAĆ INTENSYWNOŚĆ PULSACJI T-SONIC™?

Urządzenie LUNA™ 4 go posiada 8 różnych intensywności oczyszczania do wyboru. Po prostu użyj przycisków plus i minus, aby dostosować intensywność oczyszczania i masażu zgodnie ze swoimi preferencjami.

11. JAK UZYSKAĆ DOSTĘP DO TRYBU MASAŻU?

Odwróć urządzenie na stronę masującą z silikonowymi krawędziami. Delikatnie przesuwaj tylną część urządzenia od środka twarzy do zewnątrz prostymi ruchami skierowanymi ku górze. Przesuwaj urządzenie po kościach policzkowych i czole, a także po linii szczęki i szyi, według uznania.

12. JAKIE SĄ RÓŻNICE MIĘDZY URZĄDZENIAMI LUNA™ go A LUNA™ 4 go?

Urządzenie LUNA™ 4 go jest większe i ma 8 regulowanych intensywności pulsacji T-Sonic™, podczas gdy oryginalne urządzenie LUNA™ było wyposażone w tylko jedną intensywność. Silikonowe końcówki są również o 17% bardziej miękkie, dzięki czemu przesuwają się po skórze jeszcze łatwiej, zachowując jej naturalną elastyczność. Urządzenie pozwala teraz na 300 zamiast, jak dotąd, 60 zastosowań na jednym ładowaniu, więc nie musisz się martwić o ładowanie urządzenia podczas podróży lub wyczerpanie baterii w trakcie czyszczenia. Urządzenie LUNA™ 4 go ma również nową opcję blokady podróżnej, aby pielęgnacja skóry poza domem była jeszcze łatwiejsza – niezależnie od tego, czy wybierasz się na siłownię czy na wakacje.