FOREO LUNA™ 4 go Kullanici El Kilavuzu

LUNA 4 go Intro

LUNA™ 4 go

YÜZ TEMİZLEME VE SIKILAŞTIRMA CİHAZI

Başlangiç

Yeni LUNA™ 4 go cihazını satın alarak dünyada daha akıllı kişisel bakıma inanan milyonlarca kişinin arasına katıldığınız için tebrikler. Sofistike cilt bakım teknolojisinin ve profesyonel sonuçlarının keyfini çıkarmaya başlamadan önce, lütfen birkaç dakikanızı ayırıp bu kılavuzdaki talimatları dikkatlice okuyun. Cilt bakımının geleceğine hoş geldiniz.

Lütfen ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN ve bu ürünü sadece bu kılavuzda açıklanan kullanım amacına uygun olarak kullanın.

UYARI: BU CİHAZ ÜZERİNDE HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK YAPILMASI YASAKTIR.

LUNA™ 4 genel bakiş

Kompakt, seyahat dostu, 2'si 1 arada temizleyici ve sıkılaştırıcı cilt bakımı yoldaşınız LUNA™ 4 go ile tanışın. Son derece hijyenik ve yumuşak silikon, manuel olarak ayarlanabilen 8 T-Sonic™ titreşim yoğunluğu ile birleştiğinde saniyeler içinde tamamen size özel bir temizlik sağlar. Tüm cilt tiplerine uyacak şekilde daha ince ve daha kalın temas noktalarına sahip ergonomik, 2 bölgeli bir fırça ile sadece 1 dakika içinde kiri, yağı ve fazla sebumu söküp atın.  

Pratik, uzun ömürlü USB şarjı ve %100 su geçirmez İsveç tasarımıyla bir araya gelen bu avantajlar, LUNA™ 4 go’yu canlı, parlak ve kusursuz sonuçlar için evde ve hareket halindeyken günlük rutinin ayrılmaz ve temel bir parçası haline getiriyor.

LUNA™ 4 go’yu tanıyalım

Getting to know LUNA™ 4 go MT
1. T-Sonic™ ti̇treşi̇mleri̇

1 dakikada cildinizi kir, yağ ve makyaj kalıntılarından arındırın ve aktif bileşenlerin emilimini artırın

2. Daha i̇nce ve daha kalin si̇li̇kon temas noktalari

Daha ince temas noktaları hassas veya normal cildi nazikçe temizlerken daha kalın temas noktaları T bölgesi gibi yağlı bölgeler için hassas temizlik sağlar

3. Ekstra yumuşak ve ultra-hi̇jyeni̇k si̇li̇kon

Naylon kıllardan 35 kat daha hijyeniktir ve tüm cilt tipleri için uygundur. BPA ve ftalat içermez.

4. Akilli i̇sveç tasarimi

Her cilt tipi için uygundur ve yedek fırça başlıklarına ihtiyaç duyulmaz

5. Gösterge işiği

Cihazı açıp kapatmak için kısa basın, Sıkılaştırıcı Masaj moduna erişmek için iki kez basın

6. Sikilaştirici yüz masaji

Hedef odaklı masaj rutinleri cilde daha sıkı, daha genç bir görünüm verir

7. Güç düğmesi̇

Cihazı açıp kapatmak için kısa basın, Sıkılaştırıcı Masaj moduna erişmek için iki kez basın

8. Yoğunluk düğmeleri̇

8 T-Sonic™ yoğunluk seviyesi arasında kolayca geçiş yapın

9. Şarj gi̇ri̇şi̇

Şarj başına 300 kullanıma kadar. %100 su geçirmez kapanma

USB CABLE
USB KABLOSU

İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde şarj edin

Unlock your device

LUNA™ 4 go is locked when first unboxed – unlock it by holding down the + and -  buttons together for 3 seconds. The light will flash to indicate your device is unlocked. Should you wish to lock your device for travel convenience, follow the same procedure.

LUNA™ 4 go nasil kullanilir

CLEANSING MODE
TEMİZLEME MODU
  1. Tüm makyajı silin, cildi nemlendirin ve FOREO temizleyiciyi yüzünüze uygulayın.
  2. Cihazı açmak için güç düğmesine basın ve tercih ettiğiniz temizleme yoğunluğunu seçmek için +/– düğmelerine basın.
  3. LUNA™ 4 go'nun temas noktalarını, yerleşik zamanlayıcı cihazı kapatana kadar yüzünüz üzerinde dairesel hareketlerle kaydırın.
  4. Yüzünüzü durulayın ve nazikçe kurulayın.
FIRMING MASSAGE MODE
SIKILAŞTIRICI MASAJ MODU
  1. Temiz ve kuru cilde FOREO serumu uygulayın.
  2. Cihazı açmak için güç düğmesine basın ve tercih ettiğiniz masaj yoğunluğunu seçmek için +/– düğmelerine basın.
  3. Yüzünüzü gevşetin ve LUNA™ 4 go’nun sıkılaştırıcı masaj yüzeyini, yerleşik zamanlayıcı cihazı kapatana kadar yüzünüzün şekliyle uyumlu olarak dışa doğru hareketlerle kaydırın.
  4. Normal cilt bakım rutininize devam edin.

LUNA™ 4 go ci̇hazinizin temi̇zlenmesi̇

LUNA™ 4 go’yu her kullanımdan sonra iyice temizleyin. Fırça yüzeyini su ve sabunla yıkayın, ardından ılık suyla durulayın. Tüy bırakmayan bir bez veya havluyla nazikçe kurulayın. En iyi sonuçlar için kullanımdan sonra cihaza FOREO Silikon Temizleme Spreyi püskürtmenizi ve ılık suyla durulamanızı öneririz.

NOT: Cihazınızı asla alkol, benzin veya aseton içeren temizlik ürünleriyle temizlemeyin, bunlar cildi tahriş edebilir ve silikona zarar verebilir. 

Güvenlik ve sorun giderme

ÖNEMLİ
EN ETKİN GÜVENLİK İÇİN

  • Bir cilt rahatsızlığınız veya herhangi bir tıbbi sorununuz varsa, kullanmadan önce lütfen bir dermatologa danışın.
  • LUNA™ 4 go ile temizliğinizi yapmak rahat olmalıdır, rahatsızlık hissederseniz derhal kullanmayı bırakın
    ve bir doktora başvurun.
  • Göz altı bölgelerini temizlerken özellikle dikkatli olun ve cihazı göz kapaklarına veya gözlerle temas ettirmeyin.
  • Hijyen nedeniyle, LUNA™ 4 go'nuzu başkalarıyla paylaşmanızı tavsiye etmiyoruz.
  • LUNA™ 4 go’nuzu doğrudan güneş ışığına ve asla aşırı ısıya veya kaynar suya maruz bırakmayınız.
  • Bu cihaz, çocukların yanı sıra fiziksel ve zihinsel yetenekleri kısıtlı olan kişiler tarafından, onların üzerinde veya yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.
  • Bu ürün herhangi bir şekilde hasarlı görünüyorsa kullanmayı bırakın. Bu ürün tamir edilebilir parçalar içermez.
  • FOREO temizleme rutininin etkinliği göz önüne alındığında, LUNA™ 4 go’yu tek seferde 3 dakikadan daha uzun süre kullanmamanızı öneririz.
  • Bu cihazı sadece bu kılavuzda açıklanan kullanım amacına uygun olarak kullanın. Belirli bir sorunuza cevap bulamadıysanız veya cihazın çalışmasıyla ilgili başka sorularınız varsa, lütfen www.foreo.com adresini ziyaret edin.

SORUN GİDERME

LUNA™ 4 GO'NUN PERFORMANSINDA DEĞIŞIKLIKLER OLMASI DURUMUNDA ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER.

Ortadaki düğmeye basıldığında LUNA™ 4 go etkinleşmiyorsa:

  • Pil bitmiş, USB şarj kablosunu kullanarak tamamen şarj olana kadar (en fazla 2 saat) şarj edin ve ardından güç düğmesini basılı tutarak cihazınızı yeniden başlatın.  

LUNA™ 4 go kapatılamıyorsa ve/veya arayüz düğmeleri yanıt vermiyorsa:

  • Mikroişlemci geçici olarak arızalıdır. Cihazı yeniden başlatmak için güç düğmesine basın ve basılı tutun.

Garanti̇ hüküm ve koşullari

Garanti̇ kaydi

2 Yıllık Sınırlı Garanti sürenizi başlatmak için FOREO uygulaması üzerinden kayıt olun veya daha fazla bilgi için foreo.com/product-registration adresini ziyaret edin.

2 yillik sinirli garanti̇

FOREO, bu cihazı, hatalı işçilik veya cihazın normal kullanımından kaynaklanan malzeme kusurlarına karşı asıl satın alma tarihinden sonra (ulusal yasaların daha uzun minimum garanti gerektirdiği ülkeler hariç) İKİ (2) YIL süreyle garanti eder. Garanti, cihazın işlevini etkileyen çalışan parçalarını kapsar. Normal aşınma ve eskime veya kaza, yanlış kullanım veya ihmalkarlığın neden olduğu hasarlardan kaynaklanan kozmetik bozulmayı KAPSAMAZ. Cihazı (veya aksesuarlarını) açmaya veya çıkarmaya yönelik her türlü girişim garantiyi geçersiz kılacaktır.

Bir kusur tespit ederseniz ve garanti süresi içinde FOREO'ya bildirirseniz, FOREO, kendi takdirine bağlı olarak, cihazı ücretsiz olarak değiştirecektir. Garanti kapsamındaki hak talepleri, talep tarihinin garanti süresi içinde olduğuna dair makul kanıtlarla desteklenmelidir. Garantinizin geçerli olması için garanti belgenizin aslını garanti süresi boyunca bu garanti koşulları ile birlikte saklayın.

Garanti talebinde bulunmak için www.foreo.com adresinden hesabınıza giriş yapmalı ve ardından bir garanti talebinde bulun seçeneğini seçmelisiniz. Gönderim masrafları iade edilemez. Bu taahhüt, bir tüketici olarak sahip olduğunuz yasal haklarınıza ek olarak verilir ve bu hakları herhangi bir şekilde etkilemez.

İmha etme ve pilin çıkarılması

Bertaraf bi̇lgi̇leri̇

Eski elektronik ekipmanların bertarafı (AB ve ayrı atık toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir).

Disposal information

Üzerinde çizgi bulunan çöp kutusu sembolü, bu cihazın evsel atık olarak işlem görmemesi, bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına götürülmesi gerektiğini gösterir. Bu cihazın doğru şekilde bertarafını sağlayarak, ürünün uygun olmayan bir şekilde atık olarak işlenmesinden kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz. Ayrıca malzemelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına da yardımcı olur.

Cihazınızın geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel evsel atık imha servisinize veya satın aldığınız yere başvurun.

Pi̇li̇n çikarilmasi

NOT: Bu işlem geri alınamaz. Cihazın içinin açılması garantisini geçersiz kılar. Bu işlem yalnızca cihaz elden çıkarılmaya hazır olduğunda yapılmalıdır.

Bu cihazda lityum-iyon pil bulunduğundan, bertaraf edilmeden önce pil çıkarılmalıdır ve evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Pili çıkarmak için, silikon dış katmanı çıkardıktan sonra iç plastik gövdeyi açın, pili çıkarın ve yerel çevre mevzuatınıza uygun olarak bertaraf edin. Güvenliğiniz için bu işlem sırasında eldiven takın. Ayrıntılı görsel talimatlar aşağıda verilmiştir:

Battery removal

Özelli̇kler

MALZEMELER:

Vücut için güvenli silikon ve ABS plastik

RENK:

Lavender, Apricot, Pistachio

BOYUT:

65*30,6*59mm mm

AĞIRLIK:

54gr

PİL:

Lityum-iyon 300 mAh 3,7 V

KULLANIM:

300’e kadar

BEKLEME:

90 gün

FREKANS:

100 Hz

MAKSİMUM GÜRÜLTÜ SEVİYESİ:

<50dB

ARAYÜZ:

3-düğme

Sik sorulan sorular

A. Temel bi̇lgi̇ler

Collapse all

 1. LUNA™ 4 go CİHAZIMI TESLİM ALDIKTAN SONRA NE YAPMALIYIM?

Daha akıllı cilt bakımını keşfettiğiniz için tebrikler! Her şeyden önce - cihazınızın kaydını yapmak için FOREO For You uygulamasını ücretsiz indirin.  

2. LUNA™ 4 go CİHAZIMLA BİRLİKTE NELER GÖNDERİLİYOR?

1 LUNA™ 4 go Cihazı, 1 USB Şarj Kablosu, 1 Kullanım Kılavuzu.

3. LUNA™ 4 go CİHAZIMI NASIL AÇIP KAPATABİLİRİM?

LUNA™ 4 go cihazınızı açmak için güç düğmesine basın ve cihazı kapatmak için bu düğmeye 3 saniye basılı tutun.  

4. GÜÇ DÜĞMESİNE BASILDIĞINDA CİHAZIM NEDEN ÇALIŞMIYOR?

Pil bitmiş. USB şarj kablosunu kullanarak tamamen şarj olana kadar şarj edin ve ardından güç düğmesini basılı tutarak cihazınızı yeniden başlatın.  

5. LUNA™ 4 go CİHAZIMI NASIL ŞARJ EDERİM?

LUNA™ 4 go cihazında USB ile 2 saatlik şarj, 300 kullanıma kadar (kullanım başına 1 dakikalık uygulama süresine göre) kullanma imkanı sunar. USB şarj kablosu cihazla birlikte verilmektedir.

6. ŞARJ CİHAZIM NEDEN TAMAMEN GİRMİYOR?

LUNA™ 4 go cihazınızın şarj kablosu, cihazın içine tamamen girecek şekilde tasarlanmamıştır. Cihazdan biraz çıkıntılı durması tamamen normaldir.  

7. ŞARJIM 300 KULLANIMA YETMEDİ.

300 kullanım 300 dakikayı ifade eder, bu nedenle şarj süresi cihazın ne sıklıkta ve ne kadar süreyle kullanıldığına bağlıdır.

8. LUNA™ 4 go CİHAZINDAKİ ŞARJ NOKTASI SU GEÇİRMEZ Mİ?

Evet, şarj noktası su geçirmezdir, yani cihazı duşta güvenle kullanabilirsiniz. Şarj etmeden önce cihazın tamamen kuru olduğundan emin olun ve şarj olurken kullanmayın. Cihazınızı kullanmayı bitirdikten sonra kuru bir yerde muhafaza edin. Cihazı suya daldırılmış halde bırakmayın.

B. LUNA™ 4 go’yu kullanma

Collapse all

1. LUNA™ 4 go CİHAZIMI NE SIKLIKTA KULLANABİLİRİM?

LUNA™ 4 cihazları, ister sabah ister gece olsun, her gün kullanılabilecek kadar güvenli ve hassastır. Cildinizin daha derin bir temizliğe ihtiyaç duyduğu her zaman LUNA™ 4 go’yu kullanmanızı öneririz.

2. GÜNDE NE KADAR SÜRE KULLANABİLİRİM?

Temizlemenin etkinliği göz önüne alındığında, LUNA™ 4 go’yu günde 3 dakikadan fazla kullanmamanızı öneririz.

3. LUNA™ 4 go CİHAZIMI AİLE ÜYELERİM GİBİ BAŞKA KİŞİLERLE PAYLAŞABİLİR MİYİM?

Hijyen nedeniyle, LUNA™ 4 go cihazınızı başkalarıyla paylaşmamanızı öneririz.

4. LUNA™ 4 go MAKYAJI TEMİZLEMEK İÇİN KULLANILABİLİR Mİ?

Cihazlarımızdan herhangi biriyle temizleme rutini yapılmadan önce tüm makyaj çıkarılmalıdır.

5. LUNA™ 4 go CİHAZIMI HAREKET ETTİRİRKEN NE KADAR SERT BASTIRMALIYIM?

LUNA™ 4 go’yu kullanırken herhangi bir baskı uygulamanıza gerek yoktur. Yanaklarınızda ve alnınızda dairesel hareketler yaparak, burundan yukarı ve aşağı kaydırarak yüzünüzü nazikçe temizleyin.  

6. FOREO LUNA™ 4 go CİHAZINI GÖZ ÇEVRESİNDE KULLANABİLİR MİYİM?

Evet, LUNA™ 4 go cihazınızı göz çevresinde kullanabilirsiniz. Bunu yaparken lütfen göz altı bölgelerine özellikle dikkat edin ve cihazı göz kapaklarına veya gözlere temas ettirmeyin.

7. NE TÜR BİR YÜZ TEMİZLEYİCİ KULLANABİLİRİM?

Cihazınızın silikonuna zarar verebilecek maddeler içermediği sürece istediğiniz temizleyiciyi kullanabilirsiniz. Cihazın yumuşak silikon temas noktalarına zarar verebileceği için lütfen kil bazlı, silikon bazlı veya tanecikli temizleyiciler, peeling ürünleri kullanmaktan kaçının. En iyi sonucu elde etmek için FOREO Micro-Foam Cleanser kullanmanızı öneriyoruz.  

8. EGZEMA GİBİ CİLT HASTALIKLARIM VARSA VEYA BOTOKS GİBİ BİR ESTETİK GEÇİRDİYSEM LUNA™ 4 go KULLANABİLİR MİYİM?

Ciddi bir cilt rahatsızlığı olan veya estetik operasyon geçiren herkesin cihazı kullanmadan önce doktoruna veya cilt bakım uzmanına danışmasını öneririz.

9. LUNA™ 4go CİHAZIMI GEBELİK SIRASINDA KULLANABİLİR MİYİM?

Evet, hamileyken veya emzirirken LUNA™ 4 go kullanımı güvenlidir.

10. T-SONIC™ TİTREŞİMLERİNİN YOĞUNLUĞUNU NASIL AYARLAYABİLİRİM?

LUNA™ 4 go, arasından seçim yapabileceğiniz 8 farklı temizleme yoğunluğu ile tasarlanmıştır. Artı ve eksi düğmeleriyle tercih ettiğiniz temizlik ve masaj modlarını ayarlayabilirsiniz.  

11. MASAJ MODUNA NASIL ERİŞİM SAĞLARIM?

Cihazınızın silikon çıkıntıların olduğu masaj tarafını çevirin. Cihazın arka tarafını yüzünüzün ortasından yüzünüzün dışına doğru yukarı yönlü olacak şekilde nazikçe kaydırın. Elmacık kemikleriniz ve alnınız boyunca ve istediğiniz gibi çene çizginiz ve boynunuz üzerinde kaydırın.

12. LUNA™ go VE LUNA™ 4 go ARASINDAKİ FARKLAR NELERDİR?

LUNA™ 4 go'nun boyutu daha büyüktür ve 8 ayarlanabilir T-Sonic™ yoğunluk seviyesine sahiptir, orijinal LUNA™ go'nun ise yalnızca tek bir yoğunluk seviyesi vardır. Silikon temas noktaları da %17 daha yumuşaktır - bu sayede doğal elastikiyetini korumak için cilt üzerinde daha da zahmetsizce kaymalarını sağlar. Şarj başına 60 kullanımdan 300 kullanıma yükseltildi, böylece cihazınızı seyahatin ortasında şarj etme veya temizlik sırasında pilin bitmesi konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. LUNA™ 4 go ayrıca, ister spor salonuna ister tatile gidiyor olun, hareket halindeyken cilt bakımını mümkün olduğunca kolaylaştıran yeni bir seyahat kilidi seçeneğine sahiptir.  

©2022 FOREO AB. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.

AB DAĞITICISI: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, İSVEÇ.

ABD DAĞITICISI: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, ABD.

AVUSTRALYA DAĞITICISI: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AVUSTRALYA. 

FOREO İSVEÇ TARAFINDAN TASARLANMIŞ VE GELİŞTİRİLMİŞTİR.

FOREO AB İÇİN ÜRETİLMİŞTİR.



www.foreo.com