FAQ™ 211 Manual

Начало

Поздравляем! Вы сделали первый̆ шаг в новую эру борьбы против старения, приобретя девайс FAQ™ 211. Прежде чем начать пользоваться всеми преимуществами профессиональной̆ технологии по уходу за кожей̆ в уютной̆ домашней̆ обстановке, пожалуйста, уделите несколько минут тому, чтобы внимательно ознакомиться с инструкциями в данном руководстве.

Пожалуйста, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ и используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩЕНЫ КАКИЕ-ЛИБО МОДИФИКАЦИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Обзор FAQ™ 211

Встречайте новейшее поколение LED-масок. Ультралегкая, беспроводная, сделана из гибкого силикона, который идеально прилегает к телу и обеспечивает равномерное распределение света. FAQ™ 211 воздействует 8 волнами раной длины, включая ближний инфракрасный (NIR), омолаживает и избавляет от проблем с кожей, пока вы занимаетесь своими делами. Всего одно нажатие на кнопку и вам доступны LED-процедуры уровня спа.

1. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

Показывает, когда девайс находится в режиме подключения через Bluetooth, или в режиме смарт-контроля.

2. ГЛАВНАЯ КНОПКА

Нажмите один раз, чтобы включить девайс. Нажмите снова, чтобы выбрать цвет LED-света. Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить. Нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды в выключенном состоянии, чтобы активировать режим Bluetooth для соединения с приложением.

3. ЗАРЯДНЫЙ ПОРТ

До 2,5 часов использования от одного 2-часового заряда. USB. Зарядный кабель входит в комплект.

4. ЗОЛОТАЯ ЦЕПОЧКА КРЕПЛЕНИЯ

Регулируется, чтобы маска надежно держалась на шее, и вы могли свободно двигаться. Также позволяет носить маску на шее сзади.

5. 761 ИСТОЧНИК СВЕТА

3000 пульсации в секунду и оптимальное расположение источников света гарантируют равномерное воздействие LED-волнами.

6. ГИБКИЙ СИЛИКОН

Ультрагигиеничный, легко поддерживать в чистоте. Прилегает к шее и декольте как прозрачная вторая кожа и позволяет свободно двигаться.

Зарядный кабель USB

Заряжайте девайс в любое время и в любом месте.

Интерактивное приложение

Контролирует настройки и синхронизирует предпочтения. Содержит запрограммированные процедуры.

Разблокировать девайс

Перед использованием маску необходимо разблокировать. Это произойдет автоматически, когда вы зарегистрируете ее в приложении FAQ^™Swiss. Для этого выполните следующие шаги:

Отсканируйте QR-код и скачайте приложение FAQ^™Swiss на мобильный телефон.
Войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь.
Добавьте девайс (в верхней части экрана).
Выберите серию девайса.
Нажмите на главную кнопку и удерживайте, чтобы подключить девайс к приложению.
Введите информацию о покупке.

Девайс готов к работе!

Мобильное приложение

ПРИЛОЖЕНИЕ FAQ™ SWISS

Приложение FAQ™ Swiss содержит инструкции и советы по уходу за маской LED-маской FAQ^™, настройки и процедуры с подсказками.

НАСТРОЙКИ

Настройте нужный LED-свет и длительность процедуры, девайс запомнит ваш выбор для работы оффлайн:

LED-СВЕТ
Выберите цвет LED-света, затем по желанию добавьте функцию ближнего инфракрасного (рядом с надписью NIR).

ИНТЕНСИВНОСТЬ СВЕТА
Выберите интенсивность света — низкую, среднюю или высокую.

АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ
Выберите длительность процедуры, используя шкалу.

TREATMENTS

Choose from one of our pre-programmed treatments to target specific skin concerns.

SMART CONTROL

Use your phone like a remote control for your device, to adjust your preferences during your treatment.

SET REMINDER

Like an alarm for your skincare regime, you can get reminders when it's time for your next treatment. Select the treatment that you would like to set a reminder for. Then select which days you would like to receive reminders.

Как пользоваться FAQ™ 211

1. Убедитесь, что кожа чистая и сухая. По желанию нанесите праймер FAQ™ на шею и декольте. Поместите LED-маску FAQ™ 211 на переднюю часть шеи и зону декольте или на шею сзади. Закрепите золотой цепочкой.

2. Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску. Меняйте цвет LED быстрым нажатием на эту же кнопку. Запрограммированные процедуры и больше настроек доступны в приложении FAQ™ Swiss.

3. Наслаждайтесь LED-процедурой до 15 минут, занимаясь своими делами — для многозадачности в лучшем проявлении. Когда процедура закончится, нажмите на главную кнопку и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить маску.

ВАЖНО ЗНАТЬ:

Используйте маску 5-15 минут, от 3 до 5 раз в неделю.
Не затягивайте цепочку слишком туго, так как это может повредить маску.
Мы рекомендуем сочетать LED-маску FAQ™ 211 с праймером FAQ™, так как он обладает мощным антивозрастным эффектом. По желанию вы можете использовать свою косметику. НЕ используйте средства, которые содержат силиконы, кислоты, а также светочувствительные ингредиенты, такие как витамин А, ретинол / ретиноиды, AHA-кислоты, бензоил пероксид и витамин С.

УХОД ЗА FAQ™ 211

Тщательно очищайте LED-маску FAQ™ после каждого использования. Намочите безворсовую ткань или полотенце в теплой воде и протрите силиконовую поверхность. Для лучшего результата рекомендуем сначала нанести спрей Silicone Cleaning Spray, а затем тщательно вытереть остатки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Девайс не является водонепроницаемым, поэтому не мойте его под проточной водой. Никогда не используйте чистящие средства, которые содержат спирт, нефтепродукты или ацетон, так как они могут вызвать раздражение кожи и повредить силикон.

Безопасность и устранение неполадок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ:

LED-маска FAQ™ должна быть удобна в использовании — если вы испытываете дискомфорт или длительное покраснение кожи, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Не используйте на изъязвлениях, травмированной коже или послеоперационных ранах.
Не используйте при светочувствительности, на солнечных ожогах или воспаленной коже.
Не смотрите напрямую на LED-светодиоды.
Девайс не предназначен для использования детьми по прямому назначению, в качестве игрушки, для поддержания его чистоты или обслуживания.
Девайс может быть использован лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также с недостатком опыта и знаний, если им были даны инструкции по безопасному использованию и они понимают возможные риски.
Из соображений гигиены мы не рекомендуем использовать FAQ™ 211 совместно с другими людьми.
Не оставляйте FAQ™ 211 под прямыми солнечными лучами и не подвергайте девайс воздействию высоких температур или кипятка.
Не затягивайте золотую цепочку слишком туго, чтобы не повредить силиконовую маску.
Прекратите использование, если маска каким-либо образом повреждена.
Этот девайс не содержит деталей, пригодных для обслуживания.
Не вскрывайте и не пытайтесь разобрать девайс, так как это может его повредить.
Не используйте девайс во время вождения или работы с тяжелыми механизмами.
Не вставляйте предметы в отверстия девайса.
Не используйте девайс, если он перегревается или вы подозреваете, что он неисправен.
Допустимо использовать девайс только с адаптером питания SELV.
Для зарядки рекомендуется использовать стандартные источники питания IEC 60335-2-29 или IEC 61558-2-16.
Перед зарядкой убедитесь, что вилка и розетка полностью сухие. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
Не используйте девайс во время зарядки. Прекратите использование, если девайс или зарядное устройство не работают должным образом или как-либо повреждены. Используйте только кабель питания, который входит в комплект.
В девайсе содержатся незаменяемые батареи. Перед утилизацией девайса батарею необходимо извлечь. При извлечении батареи девайс должен быть отключен от электросети, а батарея должна быть утилизирована безопасным способом.
Учитывая эффективность LED-масок FAQ™, мы рекомендуем использовать FAQ™ 211 не более 15 минут за один раз.
Если неожиданные побочные эффекты, такие как зуд, проявились в течение 48 часов после первого использования, обратитесь к врачу, прежде чем использовать девайс снова.
Используйте LED-маску только по назначению, как описано в данном руководстве. Если вы не нашли ответа на свой вопрос или у вас возникли другие вопросы о работе устройства, посетите сайт faqswiss.com/support.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Меры, которые следует принимать в случае неполадок в работе FAQ™ 211:

FAQ™ 211 не включается нажатием на главную кнопку:

Батарея разряжена. Заряжайте девайс USB-кабелем до 2 часов до полной зарядки, затем перезапустите нажатием на главную кнопку.

FAQ™ 211 не выключается / главная кнопка не реагирует:

Временные неполадки в микропроцессоре. Нажмите и удерживайте главную кнопку, чтобы перезапустить девайс.

FAQ™ 211 не синхронизируется с приложением FAQ™ Swiss:

Перезапустите Bluetooth и попробуйте подключиться снова.
Закройте приложение FAQ™ Swiss, затем откройте снова.
Проверьте в магазине приложений, не пришло ли время установить обновление.

Гарантийные условия

Регистрация гарантии

Чтобы активировать 2-летнюю ограниченную гарантию, зарегистрируетесь в приложении FAQ™ Swiss или посетите веб-сайт faqswiss.com/product-registration для получения дополнительной̆ информации.

2 года гарантии качества

Гарантия на устройства FAQ™ Swiss действует в течение ДВУХ (2) ЛЕТ со дня покупки. Гарантия распространяется на дефекты по вине производителя или на дефекты материалов при условии, что девайс используется в соответствии с руководством пользователя. Гарантия покрывает рабочие части девайса, которые влияют на функциональность аппарата. Гарантия НЕ покрывает повреждения декоративных элементов в связи с обычным использованием или повреждения, вызванные несчастным случаем, некорректным использованием или недостаточным уходом. Любая попытка открыть или разобрать девайс (или аксессуары) влечет за собой снятие гарантии.

Если вы обнаружили дефект и связались с FAQ™ Swiss в течение гарантийного срока, компания может заменить девайс на новый безвозмездно. Гарантийная претензия должна сопровождаться доказательством срока действия гарантии. Чтобы гарантия оставалась действительной, сохраняйте чек на покупку девайса вместе с данными условиями гарантии в течение всего срока действия гарантии.

Чтобы воспользоваться гарантией, войдите в свой аккаунт на www.faqswiss.com и заполните гарантийный иск. Стоимость доставки не возмещается. Данное гарантийное обязательство является дополнением к законным правам покупателя и никак на них не влияет.

Утилизация и извлечение аккумулятора

Информация об утилизации

Утилизация электронного оборудования (применяется в ЕС и других европейских странах с раздельным сбором мусора).

Данное устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, его следует сдавать в соответствующий̆ пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Корректная утилизация помогает предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей̆ среды и здоровья человека, вызванные неправильным обращением с отходами. Переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения дополнительной̆ информации о переработке устройства обратитесь в службу утилизации отходов или в точку продажи.

Удаление батареи

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс необратим. Открытие устройства аннулирует его гарантию. Это действие должно выполняться только тогда, когда устройство готово к утилизации.

Поскольку данное устройство содержит литий-ионную батарею, перед утилизацией̆ батарею необходимо удалить. Нельзя выбрасывать батарею вместе с бытовыми отходами. Чтобы извлечь батарею, разрежьте и удалите внешний̆ силиконовый слой c пластины на маске. Затем разрежьте пластиковый корпус вдоль расщелины и раскройте. После этого перережьте кабель аккумулятора, извлеките батарею и утилизируйте её в соответствии с местными экологическими нормами. Для обеспечения безопасности действие должно выполняться в перчатках. Подробные наглядные инструкции приведены ниже:

Характеристики

МАТЕРИАЛЫ:

Нетоксичный силикон, пластик ПК + АБС, позолоченная нержавеющая сталь

РАЗМЕР:

203 x 197 x 25 mm

МАССА:

104 г

БАТАРЕЯ:

Литий-ионная 680мАч 3,7В

ПРИМЕНЕНИЕ:

До 2,5 часов использования от двухчасового заряда

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ:

90 дней

МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ШУМА:

<50 дБ

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Данное устройство используется под ответственность пользователя. Ни FAQ™ Swiss, ни его розничные представители не несут ответственности за любые травмы или ущерб, физические или другие, прямо или косвенно связанные с использованием данного устройства. FAQ™ Swiss оставляет за собой̆ право пересматривать данную публикацию и периодически вносить изменения в содержание без обязательства сообщать кому-либо о пересмотре или изменениях.

ВНИМАНИЕ! Изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной̆ форме стороной̆, ответственной̆ за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство соответствует части 15 правил FCC и содержит не требующие лицензии передатчик(и)/приемник(и), которые соответствуют техническим требованиям к радиооборудованию (RSS) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация устройства осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

(1) Данное устройство не должно создавать вредных помех;
(2) Данное устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут вызвать сбои в его работе.

FAQ™ заявляет, что данное устройство соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС для данного продукта доступен на сайте https://www.foreo.com/faqswiss

Модель может быть изменена в целях совершенствования без предупреждения.

Legal and regulatory information Step 1 FAQ 211

Шаг 1:

Откройте приложение FAQ™ Swiss и нажмите на значок профиля.

Legal and regulatory information Step 2 FAQ 211

Шаг 2:

Выберите пункт "Правовая и нормативная информация".

Legal and regulatory information Step 3 FAQ 211

Шаг 3:

Выберите свой девайс.

Часто задаваемые вопросы

A. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Collapse all

1. ЧТО ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ С LED-МАСКОЙ FAQ™ 211?

LED-маска FAQ™ 211, зарядный кабель USB, руководство пользователя и краткое руководство.

2. Я ПОЛУЧИЛ/А LED-МАСКУ FAQ™ 211. ЧТО ДАЛЬШЕ?

Перед первой процедурой девайс необходимо разблокировать и зарегистрировать. Для этого скачайте бесплатное приложение FAQ™ Swiss и следуйте инструкциям. (Читайте раздел “Приложение”).

3. КАК ВКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 211?

Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску.

4. КАК ВЫКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 211?

Нажмите и удерживайте главную кнопку 3 секунды, чтобы выключить маску. Девайс автоматически выключается через 15 минут.

B. ПРОЦЕДУРА

Collapse all

5. КАК ВЫПОЛНИТЬ ПЕРВУЮ ПРОЦЕДЦРУ?

Убедитесь, что кожа чистая и сухая. По желанию нанесите праймер FAQ™ на шею и декольте. Поместите LED-маску FAQ™ 211 на переднюю часть шеи и зону декольте или на шею сзади и верхнюю часть спины. Закрепите золотой цепочкой. Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску. Меняйте цвет LED быстрым нажатием на эту же кнопку. Запрограммированные процедуры и больше настроек доступны в приложении FAQ™ Swiss. Наслаждайтесь LED-процедурой до 15 минут, занимаясь своими делами — для многозадачности в лучшем проявлении. Когда процедура закончится, нажмите на главную кнопку и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить маску.

6. МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УХОДОВУЮ КОСМЕТИКУ С LED-МАСКОЙ FAQ™211?

Мы рекомендуем использовать праймер FAQ™ с LED-маской FAQ™ 211, так как он обладает мощным антивозрастным эффектом. По желанию вы можете использовать свою косметику. НЕ используйте средства, которые содержат силиконы, кислоты, а также светочувствительные ингредиенты, такие как витамин А, ретинол / ретиноиды, AHA-кислоты, бензоил пероксид и витамин С.

7. КАК ЧАСТО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 211?

Мы рекомендуем использовать LED-маску FAQ™ в течение 5-15 минут, от 3 до 5 раз в неделю.

8. ЧТО ТАКОЕ LED-ТЕРАПИЯ?

Светодиодная (LED) терапия — это процедура ухода за кожей с использованием света различной длины волны. Изначально NASA разработало ее для экспериментов по выращиванию растений во время полетов в космос, но в процессе обнаружилось ее потенциальное воздействие на заживление ран. Сегодня технологию используют косметологи для омоложения кожи.

9. LED-ТЕРАПИЯ — ЭТО БЕЗОПАСНО?

В отличие от некоторых других видов светотерапии, LED-терапия не использует ультрафиолетовых лучей. Поэтому регулярные процедуры LED-терапии безопасны.

C. ПРИЛОЖЕНИЕ

Collapse all

10. КАК ПОДКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 211 К ПРИЛОЖЕНИЮ FAQ™ SWISS?

Скачайте приложение FAQ™ Swiss на телефон или планшет, включите на девайсе Bluetooth. Нажмите главную кнопку маски и удерживайте в течение 3 секунд. Когда маска загорится голубым светом, это означает, что режим Bluetooth активирован. Далее следуйте инструкциям в приложении. (ПРИМЕЧАНИЕ: выключите маску, прежде чем активировать режим синхронизации по Bluetooth).

11. РАБОТАЕТ ЛИ LED-МАСКА FAQ™ 211 БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЯ?

Да, вы можете использовать маску без приложения FAQ™ Swiss. Просто нажмите на главную кнопку, чтобы переключить цвета LED. Обратите внимание, что для того, чтобы использовать маску в первый раз, ее нужно будет разблокировать и зарегистрировать через приложение FAQ™ Swiss.

12. ЗАЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ FAQ™ SWISS?

Приложение FAQ™ Swiss содержит запрограммированные процедуры и функцию дистанционного управления. В нем доступны расширенные настройки, которые можно сохранить на девайсе для следующего использования. В приложении вы можете зарегистрировать гарантию и ознакомиться с инструкциями.