FOREO FAQ™ 221 Full User Manual

FAQ™ 221

FAQ™ 221

СИЛИКОНОВАЯ LED-МАСКА ДЛЯ РУК

Начало

Поздравляем! Вы сделали первый̆ шаг в новую эру борьбы против старения, приобретя девайс FAQ™ 221. Прежде чем начать пользоваться всеми преимуществами профессиональной̆ технологии по уходу за кожей̆ в уютной̆ домашней̆ обстановке, пожалуйста, уделите несколько минут тому, чтобы внимательно ознакомиться с инструкциями в данном руководстве.

Пожалуйста, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ и используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩЕНЫ КАКИЕ-ЛИБО МОДИФИКАЦИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Обзор FAQ™ 221

Встречайте новейшее поколение LED-масок. Ультралегкая, беспроводная, сделана из гибкого силикона, который идеально прилегает к руке и обеспечивает равномерное распределение света. FAQ™ 221 воздействует 8 волнами раной длины, включая ближний инфракрасный (NIR), омолаживает и избавляет от проблем с кожей, пока вы занимаетесь своими делами. Всего одно нажатие на кнопку и вам доступны LED-процедуры уровня спа.
 

Знакомство с FAQ™ 221

Getting to know FAQ™ 221
1. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

Показывает, когда девайс находится в режиме подключения через Bluetooth, или в режиме смарт-контроля.

2. ДИЗАЙН С ОТКРЫТОЙ ЛАДОНЬЮ

Чтобы не мешать вам заниматься своими делами.

3. ГЛАВНАЯ КНОПКА

Нажмите один раз, чтобы включить девайс. Нажмите снова, чтобы выбрать цвет LED-света. Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить. Нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды в выключенном состоянии, чтобы активировать режим Bluetooth для соединения с приложением.

4. 632 ИСТОЧНИКА СВЕТА

3000 пульсации в секунду и оптимальное расположение источников света гарантируют равномерное воздействие LED-волнами.

5. ГИБКИЙ СИЛИКОН

Ультрагигиеничный, легко поддерживать в чистоте. Прилегает к шее и декольте как прозрачная вторая кожа и позволяет свободно двигаться. 

6. ЗАРЯДНЫЙ ПОРТ

До 2,5 часов использования от одного 2-часового заряда. USB. Зарядный кабель входит в комплект.
 

7. ЗОЛОТАЯ ЦЕПОЧКА КРЕПЛЕНИЯ

Регулируется, чтобы маска надежно держалась руке и вы могли свободно двигаться.

USB Charging Cable
Зарядный кабель USB

Заряжайте девайс в любое время и в любом месте.

Интерактивное приложение

Контролирует настройки и синхронизирует предпочтения. Содержит запрограммированные процедуры.

Разблокировать девайс

Unlock your device

Перед использованием маску необходимо разблокировать. Это произойдет автоматически, когда вы зарегистрируете ее в приложении FAQ™ Swiss. Для этого выполните следующие шаги:

 

  1. Отсканируйте QR-код и скачайте приложение FAQ™ Swiss на мобильный телефон. 
  2. Войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь. 
  3. Добавьте девайс (в верхней части экрана).
  4. Выберите серию девайса. 
  5. Нажмите на главную кнопку и удерживайте, чтобы подключить девайс к приложению. 
  6. Введите информацию о покупке. 

 

Девайс готов к работе! 

Как пользоваться FAQ™ 221

1. Убедитесь, что кожа чистая и сухая. Поместите LED-маску FAQ™ 221 LED на тыльную сторону ладони. Закрепите золотой цепочкой.

2. Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску. Меняйте цвет LED быстрым нажатием на эту же кнопку. Запрограммированные процедуры и больше настроек доступны в приложении FAQ™ Swiss. 

3. Наслаждайтесь LED-процедурой до 15 минут, затем повторите на другой руке. Нажмите на главную кнопку и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить маску.

ВАЖНО ЗНАТЬ:

  • Используйте маску 5-15 минут, от 3 до 5 раз в неделю.
  • Не затягивайте цепочку слишком туго, так как это может повредить маску. 
  • Во время LED-процедуры НЕ используйте средства для рук, которые содержат силиконы, кислоты, а также светочувствительные ингредиенты, такие как витамин А, ретинол / ретиноиды, AHA-кислоты, бензоил пероксид и витамин С.
How to use FAQ™ 221

Приложение FAQ™ SWISS

FAQ™ SWISS APP

Приложение FAQ™ Swiss содержит инструкции и советы по уходу за маской LED-маской FAQ™ , настройки и процедуры с подсказками.

FAQ™ SWISS APP

НАСТРОЙКИ
Настройте нужный LED-свет и длительность процедуры, девайс запомнит ваш выбор для работы оффлайн.

 

LED-СВЕТ
Выберите цвет LED-света, затем по желанию добавьте функцию ближнего инфракрасного (рядом с надписью NIR).

 

ИНТЕНСИВНОСТЬ СВЕТА
Выберите интенсивность света — низкую, среднюю или высокую.

 

АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ 
Выберите длительность процедуры, используя шкалу.
 

FAQ™ SWISS APP 03

ПРОЦЕДУРЫ
Выберите запрограммированную процедуру по потребностям кожи.

FAQ™ SWISS APP 04

СМАРТ-КОНТРОЛЬ
Используйте телефон в качестве пульта, чтобы управлять процедурой в процессе.

FAQ™ SWISS APP 04

НАПОМИНАНИЯ 
Выберите нужную процедуру и дни недели, чтобы получать напоминания об уходе за кожей. 

Уход за FAQ ™ 221

Тщательно очищайте LED-маску FAQ™ после каждого использования. Намочите безворсовую ткань или полотенце в теплой воде и протрите силиконовую поверхность. Для лучшего результата рекомендуем сначала нанести спрей Silicone Cleaning Spray, а затем тщательно вытереть остатки.


ПРИМЕЧАНИЕ: Девайс не является водонепроницаемым, поэтому не мойте его под проточной водой. Никогда не используйте чистящие средства, которые содержат спирт, нефтепродукты или ацетон, так как они могут вызвать раздражение кожи и повредить силикон.

Безопасность и устранение неполадок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ:

 

  • LED-маска FAQ™ должна быть удобна в использовании — если вы испытываете дискомфорт или длительное покраснение кожи, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
  • Не используйте на изъязвлениях, травмированной коже или послеоперационных ранах.
  • Не используйте при светочувствительности, на солнечных ожогах или воспаленной коже.
  • Не смотрите напрямую на LED-светодиоды.
  • Девайс не предназначен для использования детьми по прямому назначению, в качестве игрушки, для поддержания его чистоты или обслуживания. 
  • Девайс может быть использован лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также с недостатком опыта и знаний, если им были даны инструкции по безопасному использованию и они понимают возможные риски.
  • Из соображений гигиены мы не рекомендуем использовать FAQ™ 221 совместно с другими людьми.
  • Не оставляйте FAQ™ 221 под прямыми солнечными лучами и не подвергайте девайс воздействию высоких температур или кипятка.
  • Не затягивайте золотую цепочку слишком туго, чтобы не повредить силиконовую маску.
  • Прекратите использование, если маска каким-либо образом повреждена.
  • Этот девайс не содержит деталей, пригодных для обслуживания.
  • Не вскрывайте и не пытайтесь разобрать девайс, так как это может его повредить.
  • Не используйте девайс во время вождения или работы с тяжелыми механизмами.
  • Не вставляйте предметы в отверстия девайса.
  • Не используйте девайс, если он перегревается или вы подозреваете, что он неисправен. 
  • Допустимо использовать девайс только с адаптером питания SELV.
  • Для зарядки рекомендуется использовать стандартные источники питания IEC 60335-2-29 или IEC 61558-2-16.
  • Перед зарядкой убедитесь, что вилка и розетка полностью сухие. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
  • Не используйте девайс во время зарядки. Прекратите использование, если девайс или зарядное устройство не работают должным образом или как-либо повреждены. Используйте только кабель питания, который входит в комплект. 
  • В девайсе содержатся незаменяемые батареи. Перед утилизацией девайса батарею необходимо извлечь. При извлечении батареи девайс должен быть отключен от электросети, а батарея должна быть утилизирована безопасным способом.
  • Учитывая эффективность LED-масок FAQ™, мы рекомендуем использовать FAQ™ 221 не более 15 минут за один раз на одной руке.
  • Если неожиданные побочные эффекты, такие как зуд, проявились в течение 48 часов после первого использования, обратитесь к врачу, прежде чем использовать девайс снова.
  • Используйте LED-маску только по назначению, как описано в данном руководстве. Если вы не нашли ответа на свой вопрос или у вас возникли другие вопросы о работе устройства, посетите сайт faqswiss.com/support.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Меры, которые следует принимать в случае неполадок в работе FAQ™ 221 :

FAQ™ 221 не включается нажатием на главную кнопку: 

  • Батарея разряжена. Заряжайте девайс USB-кабелем до 2 часов до полной зарядки, затем перезапустите нажатием на главную кнопку.

FAQ™ 221 не синхронизируется с приложением FAQ™ Swiss:

  • Перезапустите Bluetooth и попробуйте подключиться снова. 
  • Закройте приложение FAQ™ Swiss, затем откройте снова. 
  • Проверьте в магазине приложений, не пришло ли время установить обновление. 

Гарантийные условия

Регистрация гарантии

Чтобы активировать 2-летнюю ограниченную гарантию, зарегистрируетесь в приложении FAQ™ Swiss или посетите веб-сайт faqswiss.com/product-registration для получения дополнительной̆ информации.
 

2 года гарантии качества

Гарантия на устройства FAQ™ Swiss действует в течение ДВУХ (2) ЛЕТ со дня покупки. Гарантия распространяется на дефекты по вине производителя или на дефекты материалов при условии, что девайс используется в соответствии с руководством пользователя. Гарантия покрывает рабочие части девайса, которые влияют на функциональность аппарата. Гарантия НЕ покрывает повреждения декоративных элементов в связи с обычным использованием или повреждения, вызванные несчастным случаем, некорректным использованием или недостаточным уходом. Любая попытка открыть или разобрать девайс (или аксессуары) влечет за собой снятие гарантии.

Если вы обнаружили дефект и связались с FAQ™ Swiss в течение гарантийного срока, компания может заменить девайс на новый безвозмездно. Гарантийная претензия должна сопровождаться доказательством срока действия гарантии. Чтобы гарантия оставалась действительной, сохраняйте чек на покупку девайса вместе с данными условиями гарантии в течение всего срока действия гарантии.

Чтобы воспользоваться гарантией, войдите в свой аккаунт на www.faqswiss.com и заполните гарантийный иск. Стоимость доставки не возмещается. Данное гарантийное обязательство является дополнением к законным правам покупателя и никак на них не влияет.

Утилизация и извлечение аккумулятора

Информация об утилизации

Утилизация электронного оборудования (применяется в ЕС и других европейских странах с раздельным сбором мусора).

Disposal information

Данное устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, его следует сдавать в соответствующий̆ пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Корректная утилизация помогает предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей̆ среды и здоровья человека, вызванные неправильным обращением с отходами. Переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения дополнительной̆ информации о переработке устройства обратитесь в службу утилизации отходов или в точку продажи.

Удаление батареи

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс необратим. Открытие устройства аннулирует его гарантию. Это действие должно выполняться только тогда, когда устройство готово к утилизации.

Поскольку данное устройство содержит литий-ионную батарею, перед утилизацией̆ батарею необходимо удалить. Нельзя выбрасывать батарею вместе с бытовыми отходами. Чтобы извлечь батарею, разрежьте и удалите внешний̆ силиконовый слой c пластины на маске. Затем разрежьте пластиковый корпус вдоль расщелины и раскройте. После этого перережьте кабель аккумулятора, извлеките батарею и
утилизируйте её в соответствии с местными экологическими нормами. Для обеспечения безопасности действие должно выполняться в перчатках. Подробные наглядные инструкции приведены ниже:

Disposal information

Характеристики

МАТЕРИАЛЫ:

Нетоксичный силикон, пластик ПК + АБС, позолоченная нержавеющая сталь

РАЗМЕР:

154 x 171 x 25 мм

МАССА:

74 г

БАТАРЕЯ:

Литий-ионная 680мАч 3,7В

ПРИМЕНЕНИЕ:

До 2,5 часов использования от двухчасового заряда

МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ШУМА:

<50 дБ

Нормативно-правовая информация

Дополнительная юридическая и нормативная информация доступна в приложении. Чтобы ее просмотреть, выполните следующие действия:

Step 1
Шаг 1:

Откройте приложение FAQ™ Swiss и нажмите на значок профиля.

Step 2
Шаг 2:

Выберите пункт "Правовая и нормативная информация".

Step 3
Шаг 3:

Выберите свой девайс.

FAQs

A. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Collapse all

1. ЧТО ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ С LED-МАСКОЙ FAQ™ 221?

LED-маска FAQ™ 221, зарядный кабель USB, руководство пользователя и краткое руководство.

2. КАК ВКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 221?

Нажмите на главную кнопку, чтобы включить маску.

3. КАК ВЫКЛЮЧИТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 221?

Нажмите и удерживайте главную кнопку 3 секунды, чтобы выключить маску. Девайс автоматически выключается через 15 минут.

B. ПРОЦЕДУРА

Collapse all

1. КАК ВЫПОЛНИТЬ ПЕРВУЮ ПРОЦЕДЦРУ?

Убедитесь, что кожа чистая и сухая. Поместите LED-маску FAQ™ 221 LED на тыльную сторону ладони и закрепите золотой цепочкой. Нажмите на главную кнопку, чтобы включить девайс. Выберите цвет LED-света быстрым нажатием на эту же кнопку. Наслаждайтесь процедурой до 15 минут, пока занимаетесь своими делами — для многозадачности в ее лучшем проявлении. Когда процедура закончится, повторите на другой руке. Нажмите главную кнопку и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить маску.

2. МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 221 СО СРЕДСТВАМИ УХОДА ДЛЯ РУК?

Да, можно. Во время LED-процедуры НЕ используйте средства для рук, которые содержат силиконы, кислоты или фоточувствительные ингредиенты, такие, как витамин А, ретинол / ретиноиды, AHA-кислоты, бензоил пероксид и витамин С.

3. КАК ЧАСТО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ LED-МАСКУ FAQ™ 221?

Мы рекомендуем использовать LED-маску FAQ™ в течение 5-15 минут, от 3 до 5 раз в неделю.

4. ЧТО ТАКОЕ LED-ТЕРАПИЯ?

Светодиодная (LED) терапия — это процедура ухода за кожей с использованием света различной длины волны. Изначально NASA разработало ее для экспериментов по выращиванию растений во время полетов в космос, но в процессе обнаружилось ее потенциальное воздействие на заживление ран. Сегодня технологию используют косметологи для омоложения кожи.

5. LED-ТЕРАПИЯ — ЭТО БЕЗОПАСНО?

В отличие от некоторых других видов светотерапии, LED-терапия не использует ультрафиолетовых лучей. Поэтому регулярные процедуры LED-терапии безопасны.

C. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Collapse all

1. LED-МАСКА FAQ™ 221 МИГАЕТ КРАСНЫМ СВЕТОМ 3 РАЗА – ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?

Это означает, что батарея разряжена. Зарядите маску кабелем USB, который входит в комплект — на этой уйдет до 2 часов.

2. LED-МАСКА FAQ™ 221 МИГАЕТ ГОЛУБЫМ СВЕТОМ – ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?

Это означает, что маска в режиме синхронизации по Bluetooth и готова подключиться к приложению.