FOREO BEAR™ 2 ユーザーマニュアル

BEAR™ 2

BEAR™ 2

高度マイクロカレントフェイシャルトーニングデバイス

はじめに

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。BEAR™ 2でスマートなスキンケアをお楽しみください。

ご使用前に本マニュアルをすべてお読みいただき、使用方法をご確認ください。また本マニュアルに記載されている使用目的以外には本製品をご使用にならないでください。

用途:BEAR™2 は顔と首部分のケアを目的としており、美容用市販デバイスとしてご利用いただけます。

警告:本製品のいかなる変更・修正は禁止されています。

BEAR™ 2仕様/スペック

Anti-Shock System™と4種類の画期的なマイクロカレントを搭載した医療グレードのマイクロカレントデバイスです。

リフトケアやボトックスとは異なり、痛みなく身体を傷つけない形で、顔の筋肉を引き締めケア。肌を元気にすべすべにし、輪郭をすっきり整えます。

BEAR™ 2について

Getting to know BEAR 2
1. マイクロカレント球体

マイクロカレントを直接肌に届け、高度なエイジングケア

2. T-Sonic™ 振動

スキンケアの有効成分の吸収を高め、肌をやさしくケアし、輝きアップ

3. スマートなスウェーデンデザイン

軽量設計&顔と手にフィットするフォルム

4. 充電ポート

一回のUSBフル充電で最大300分使用可能

5. Anti-Shock system™

電気に対する肌の抵抗をスキャンし、マイクロカレントを最適調整

6. ユニバーサルボタン

電源 ON/OFF、マイクロカレント強度レベルの変更、Bluetoothペアリングモード

7. BLUETOOTHインジケータライト

Bluetoothペアリングモード時、およびデバイスの充電が必要な際、インジケータが点滅

8. 5つの強度インジケーターライト

マイクロカレント強度をランプで表示

Interactive FOREO App
専用アプリ

ビデオガイドトリートメントと幅広い強度設定

TRAVEL POUCH
トラベルポーチ

専用トラベルポーチで、外出時に便利

USB CABLE
USB充電ケーブル

USBケーブルでいつでも、どこでも充電が可能に

STAND
専用スタンド

BEAR™ 2デバイスを保護し、ディスプレイ

デバイスのロック解除について

Unlock your device

初めてお使いになる前に、FOREO For Youモバイル用アプリをダウンロード後、デバイスを解除し、登録を行ってください。詳しくは、以下の手順に従ってください。

 

  1. 下载FOREO app
  2. 登录您的帐户或注册一个新帐户
  3. 添加设备
  4. 选择产品系列
  5. 按下通用电源按钮将您的设备连接到app

 

您可以开始使用了!

BEAR™ 2の使い方

マイクロカレントの種類

BEAR™ 2には、FOREO独自のマイクロカレントが4種類搭載されています。それぞれ異なる特長を有し、アプリからはビデオガイドトリートメントをお楽しみいただけます。

Advanced Microcurrent™
Advanced Microcurrent™

定常電流が筋肉をケアし、肌を引き締める

Sculpting Microcurrent™
Sculpting Microcurrent™

筋肉にしっかりマイクロカレントを送り込み、引き締め、締まったラインに

Lifting Microcurrent™
Lifting Microcurrent™

低周波から高周波まで繰り返し電流を送り、筋肉をやさしくケア。輪郭をスッキリし、自然なリフトケア

Tapping Microcurrent™
Tapping Microcurrent™

速く短い電流波が皮膚の上層を流れ、明るいぷるぷる肌に

1. APPLY SERUM
1. セラムをつける

BEAR™本体と、顔や首が清潔で乾いた状態であることを確認します。次に、SUPERCHARGED™ Serumを顔や首の気になる部分に薄くまんべんなく伸ばしてください。

2. SELECT PREFERENCES
2. 好きな設定を選択

ユニバーサルボタンを押し、BEAR™の電源を入れます。ボタンを再度素早く押すと、マイクロカレント強度を設定できます。一回押すごとにレベルを一段階ずつ調整できます。FOREOアプリをお使いいただくと、専用ガイド付きトリートメントやその他オプションをお楽しみいただけます。

 

注記:BEAR™ 2の初期設定は「ビギナーモード」(マイクロカレント強度レベル1~5)です。「プロモード」(マイクロカレント強度レベル6~10)は、アプリの「設定」からご利用いただけます。「プロモード」を選択すると、デバイスのインジケーターランプがプロモードレベル(6~10)を示します。

3. TONE & LIFT
3.トーニング&リフトケア

両方の金属球体を、頬骨や額、口まわり、顎のラインや首筋などお好みの部位の肌に軽く押し当て、上方向または外方向にゆっくりと滑らせます。

安全性およびトラブルシューティング

警告:

安全にご使用いただくために:

 

  • 本製品は心地よいトリートメントを目的としていますが、万が一、痛みなど不快に感じた場合は、すぐに使用を止め、医師に相談してください。
  • 胸/乳房、目の周り(眼窩縁内の円筋)、首の正中線(骨)および性器、鼠径部には使用しないでください。
  • 赤肌、盛り上がったほくろ、主幹動脈(頸動脈など)、拡張した毛細血管、金属インプラント、感染部、感覚のない部位には使用しないでください。
  • 酒さ、ほくろ、いぼ、皮膚潰瘍、癌性病変、その他の皮膚疾患のトリートメントには使用しないでください。
  • てんかん、出血性疾患、がん、腫瘍、知覚障害など、すでに病状のある方は使用しないでください。
  •  レーザー治療やケミカルピーリングを受けたことのある方、その他肌に傷やダメージがある方は使用しないでください。
  • 顔に美容整形を受けたことのある方は使用しないでください。
  • 埋め込み型の医療デバイスやその他の電子機器、身体補助具を使用している方は使用しないでください。
  • 心電図モニターや心電図アラームなどの電子監視装置は、本機使用中に正常に動作しなくなることがあります。
  • お子様、身体障害および知的障害をお持ちの方々は使用しないでください。また近くにいる場合も使用しないでください。お子様、身体障害および知的障害をお持ちの方々が近くにいる際の本製品使用、洗浄および保存は、厳重な管理のもと行ってください。
  • マイクロカレントの長期的効果は不明です。
  •  妊娠中の使用に関する安全性は確立していません。妊娠されている場合は、本デバイスを使用する前に医師に相談してください。
  • 皮膚の治療中の方や肌荒れが心配な方は、本製品を使用する前に医師に相談してください。
  • 心臓病が疑われる、もしくはその診断を受けた方は、医師による指示に従ってください。
  • 目の下で使う場合、本製品が目やまぶたに触れないようにしてください。
  • 視神経を刺激することにより、本製品使用中に光の点滅を感じることがあります。本製品未使用時に、このような状態が続く場合は、医師に相談してください。
  • 使用中、わずかにピリピリした感覚を感じる場合がありますが、これは正常であり、心配する必要はありません。
    強度を下げると、ピリピリ感を軽減もしくは解消できる場合があります。
  • トーニング効果の観点から、一回のご利用時に3分以上使用しないでください (1エリアあたり3分)。
  •  衛生上、本製品を他の人と共用しないでください。
  • 車の運転中や重機の操作中には使用しないでください。
  • コンセントを繋げながら使用しないでください。
  • 本製品の開口部には何も入れないでください。
  • 本製品が過熱している場合や、故障が疑われる場合は、使用しないでください。
  • 直射日光や過度に高温多湿の場所を避け熱湯にさらさないように保管してください。
  • マイクロカレント機能を作動させる場合は、デバイスが完全に乾いていることを確認してください。デバイスが水に浸った状態もしくは濡れた手では使用しないでください。
  • 本製品はSELV電源アダプタとのみ使用可能です。
  • 本製品の充電には、IEC60950規格の電源の使用を推奨します。
  • 充電前に、プラグとソケットが完全に乾いていることを確認してください。乾いていない状態での使用は、感電、ショート、火災の原因となります。
  • 充電しながら使用しないでください。本製品や充電器が正常に動作しない場合や、破損が確認された場合は、使用を中止してください。また本製品付属の電源コード以外は使用しないでください。
  • 廃棄の際は、必ず本機から電池を取り外してください。電池を取り外す際、必ず本機を電源から切り離し、電池は安全に廃棄してください。
  • なお、本製品の部品は修理に対応しておりません。
  • 本製品は、顔や首のトリートメントを目的としています。本製品の誤用、意図された身体部以外への使用、不適切な電圧源への接続、導電性溶液および球体が汚れた状態での使用、またその他の不適切な使用から生じる有害な結果に対して、FOREOは一切の責任を負いません。
  • 本製品をマニュアルに記載された以外の用途に使用しないでください。また本マニュアルの無記載事項、およびデバイス使用上のご質問がある場合は、www.foreo.com/supportをご覧ください。

故障かと思ったら

BEAR™ 2の動作不良や異常が確認された場合は、以下ご確認ください:

ユニバーサルボタンを押してもBEAR™ 2が起動しません。

  • バッテリーがなくなっている可能性があります。USB充電ケーブルで最大1.5時間フル充電し、充電完了後、ユニバーサルボタンを押しながらデバイスを再起動してください

BEAR™ 2の電源がOFFにならず、ボタンを押しても反応しません。

  • マイクロプロセッサが誤作動を起こしている可能性があります。ユニバーサルボタンを長押しし、本体を再起動してください。

BEAR™ 2がFOREO For Youアプリと同期しません。

  • BluetoothをOFFにし、再度接続してください。
  • FOREO For Youアプリを一度閉じ、再度アプリを起動させてください。
  • アプリが最新状態であるかお使いのスマートフォン専用ダウンロードサイトにて確認してください。

製品保証および利用規約

保証登録

2年間の製品保証を有効にするには、FOREO For Youアプリから製品登録を行ってください。詳しくはforeo.com/product-registrationをご参照ください。

2年保証

FOREOは通常の使用で生じた製品故障および材料・製品部品による不具合に対し、製品の購入日から2年間保証いたします。本保証は本体機能に影響を与える作動パーツを対象としております。通常使用の損耗により発生した外観上の劣化、誤使用および過失による破損等は対象外となります。本体および付属品の分解や改造を行った場合、本保証は無効となります。

保証期間内に不具合が発生し、FOREOにご連絡いただいた場合、FOREOの自由裁量により、本体を無償で交換いたします。
保証期間内の請求については、保証期間内であることを証明する合理的な証拠をもって行ってください。
本保証が必要な時のために、保証期間内はこの保証内容とともに本製品購入時の受領書を大事に保管してください。保証のご請求をいただくには、弊社ウェブサイト www.foreo.com から登録したアカウントにログインし、保証の請求を行ってください。不具合品の返品送料はお客様のご負担となりますことを予めご了承ください。なお、本保証は品質保証をお約束するものであり、お客様の法的権利を制限するものではありません。

廃棄とバッテリーの取り外し方

廃棄について

使用済み電子機器の廃棄について(EUおよびその他の欧州諸国での分別収集システムに適用)

本製品は他の家庭用ごみと一緒に処理できません。適切な電気および電子製品リサイクル回収場にて処理してください。本製品が正しく処分されたことで、本製品の不適切な廃棄により起こりうる環境とヒトの健康に与える潜在的な負の結果を防ぐことができます。使用されている素材をリサイクルすることで、天然資源の保護にも役立ちます。

より詳しいリサイクル方法については、お近くの家庭ごみ廃棄物処理サービス専門業者もしくはお買い上げ店舗にご連絡ください。

バッテリーの取り外し方

注記:一度バッテリーを取り外すと、本製品は二度と使用できません。また本体を一度開くと保証が無効となります。本製品を廃棄する場合のみ本作業を行うようにしてください。

本デバイスはリチウムイオンバッテリーを使用しているので、廃棄の際は必ずバッテリーを取り外してください。なお、家庭用ごみと一緒に廃棄することはできません。最初に、シリコーン外層を取り、金属球体のネジを外し、内側のプラスチックシェルを割れ目に沿って切断します。次に、シェルをこじ開けて、ディスパーゲーターでバッテリーを分離します。最後に、バッテリーケーブルを切断しバッテリーを取り外し、お住まいの地域の規制に従って廃棄してください。本作業を行う時は、安全のため手袋を着用してください。詳細は、以下イラストをご覧ください:

Disposal information

仕様

素材:

人体に無害なシリコーン、ABSプラスチック、ポリカーボネート、クロムメッキ亜鉛合金

カラー:

フクシア / ラベンダー / エバーグリーン

サイズ:

H64 x W79 x D39 mm

重量:

90g

バッテリー:

Li-ion 520mAh 3.7V

使用回数:

一回のフル充電で最大300分使用可能

スタンバイ:

90日

周波数:

185 Hz

最大騒音レベル:

<50 dB

インターフェース:

1ボタン

©2023 MANUFACTURED FOR: FOREO AB.

DESIGNED AND DEVELOPED BY: FOREO SWEDEN. ALL RIGHTS RESERVED.

IMPORTER AND DISTRIBUTOR:

EU: FOREO AB, KARLÄVAGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SWEDEN

US: FOREO INC., 1525 E. PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.

AUS.: 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.

MANUFACTURED BY: VIS (SHANGHAI) TECHNOLOGY CO., LTD.

NO.58 LINSHENG ROAD, TINGLIN TOWN, JINSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA

 

WWW.FOREO.COM

 

EN-P1-20230807