PEACH™ 2 go

この度は本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。PEACH™ 2 goで、スマートなムダ毛処理をお楽しみください。ご自宅でFOREOの洗練されたスキンケア技術をお楽しみいただく前に、本マニュアルをご一読ください。

ご使用前に本マニュアルをすべてお読みいただき、使用方法をご確認ください。また、本マニュアルに記載されている用途以外には本製品をご使用にならないでください。

用途：PEACH™ 2 goは、体毛や顔のムダ毛処理用の市販デバイスです。

ボディエリア：PEACH™ 2 go は、体毛や女性の頬ライン下の毛処理に適しています。

スキントーン：PEACH™ 2 goは、明るめの肌から濃いめの肌まで最大５つのスキントーンに適しています。

ヘアカラー：PEACH™ 2 go は、自然な黒毛または茶毛への使用に適しています。白色、グレイヘア、ブロンドや赤毛には効果が見られない場合があります。

重要な安全性情報

禁忌事項

以下の場合は、決して使用しないでください。

• 前述のスキントーンチャートで示されるトーン５よりも肌の色が濃い方の使用。濃い色は光エネルギーをより多く吸収するため、非常に濃い肌に使用した場合、不快感や痛み、副作用（火傷、水疱、変色、傷跡など）が生じ、肌を傷つけてしまう場合があります。
• 妊娠中、授乳中、または18歳未満の方の使用。本デバイスはこうした方々に対して検証を行っておりません。
• 皮膚がんや前がん病変（母斑や多数のほくろなど）の既往歴がある方の使用。
• 最近、人工的または自然に日焼けをされた方、または日光に当たりすぎて火傷を負ってしまった方の使用。日焼け後の肌は敏感で、特にIPLトリートメントの副作用（火傷、水疱、変色、傷跡など）を受けやすい場合があります。日光皮膚炎や日焼けが消えるまで一週間待ってからご使用ください。
• 乳首、性器、肛門周辺への使用。これらの部位は、肌の色が濃く、また毛の密度が高い場合があり、不快感や痛みを感じたり、肌を傷つけたり（火傷、変色、傷跡）する場合があります。
• トリートメントを希望する部位に、水泡、傷跡、母斑、ほくろ、いぼなどのこげ茶または黒い斑点がある場合の使用。もしくは、デバイスが皮膚を傷つけたり、既存の状態を悪化させたり、IPLトリートトメントの副作用 (火傷、水泡、変色、傷跡など) を受けやすいと考えられる場合の使用。
• トリートメント希望部位に乾癬、白斑、湿疹、にきび、単純ヘルペス、進行中の感染症や傷などの皮膚疾患がある場合の使用。

処理した部位を決して日光にさらさないでください。日光にあたる場合は、トリートメント後７日以上経ってから行ってください。IPLトリートメント後は肌が非常に敏感で、特に日焼けしやすい状態です。日焼け止め (SPF 15以上) をトリートメントした部位に塗布するか、同部位を適切な衣類で覆ってください。

本デバイスを安全に使用できるか不明な場合は、医師または皮膚科医にご相談ください。

長期間、定期的に薬を服用している場合は、皮膚の光線過敏性に対する潜在的な影響がないか医師にご相談ください。

警告：

重要：

以下を必ず厳守してください。

• 電源とスイッチがオンになっている状態で、本体トリートメントウィンドウを直視してはいけません。
• デバイスを目に向けて作動 (照射) してはいけません。
• 目の周り（眉毛やまつげ）のトリートメントをしてはいけません。誤って使った場合、目に損傷を与える可能性があります。
• まぶたの上または目の近くで使用しないでください。トリートメントウィンドウが肌に完全に接触していない場合は、決してデバイスを作動（照射）しないでください。

電気機器における安全性について

他の電気機器と同様に、一定の注意を払い、安全を確保してください。

以下を必ず厳守してください。

• 危険な電気部品に触れる可能性があるため、デバイスを解体しないでください。
• PEACH™ 2 goが破損している場合（例：本体が割れている、ケーブルが破損している/内部配線が見えている、本体にひびが入っている、ガラスが割れているなど）は、ケガの原因となる恐れがあるので、決して使用しないでください。
• 浴槽、シャワー、洗面器や水の入った容器の近くで使用しないでください。デバイスが濡れた場合は、決して使用しないでください。
• デバイスに触れて不快なほど熱い場合は、使用しないでください。本体が破損している可能性があります。
• PEACH™ 2 go用以外の電源やその他コンポーネントと併用しないでください。デバイスを破損し、動作しなくなる恐れがあります。
• 肌以外の面でデバイスを作動（照射）しないでください。
• 主電源を切断しにくい位置に、デバイスを置かないでください。

一般的な安全性について

以下を必ず厳守してください。
 

• 処理したい部位にスキンピーリングを行ったことがある場合は、本機は使用しないでください。スキンピーリング後、30日経ってから本デバイスを使用してください。日焼けした肌にインテンス・パルス・ライト（IPL）を照射すると、照射部位が永久的に色素沈着（黒くなる）または色素沈着減少（薄くなる）を起こす場合があります。
• タトゥーやパーマネントメイクアップを施している部位には、本機は使用しないでください。
• フィラーやボトックスを施している部位には、本機は使用しないでください。
• 日光に対する過敏症（光線過敏症）である場合、または皮膚が敏感になる、もしくは光線過敏症を引き起こす薬（例：レチンA、アキュテインまたは他の局所レチノイド）を服用している場合は、本機は使用しないでください。副作用として光線過敏症が記載されているかどうかは、服用される医薬品に添付されている説明書を必ず確認してください。光に敏感な肌に使用した場合、腫れや水疱などの皮膚障害を起こす場合があります。使用すると皮膚に害を及ぼす可能性があるため、使用前に医師の指示を受けてください。本機は、医学的症状の治療を目的としたものではありません。例えば、ほくろ、発疹、かゆみ、真菌や感染症、凹凸、スキンタグなどについては、医師による診断を受ける必要があります。
• 本機使用中または使用直後に、トリートメントウィンドウに直接触れないでください。トリートメントウィンドウが破損していないか定期的に点検してください。
• 本機使用中または使用直後に、本体のデバイス冷却ベント（金属部分）に直接触れないでください。
• トリートメントウィンドウが割れている、もしくは欠けている場合は使用しないでください。

• トリートメントウィンドウがきれいな状態で、ゴミがないことを確認してください。処理中にトリートメントウィンドウ上もしくは周辺にゴミが付着している場合、赤みや腫れなど一時的な皮膚の変化が生じる場合があります。
• 18歳未満のお子様の手の届かないところに保管してください。お子さまに本機を使用させたり、遊ばせたり、保守させたり、掃除させたりしないでください。光を浴びて火傷や目を痛めたり、感電したり、ケーブルで首を絞められたりなど、さまざまなリスクが考えられます。
• デバイスにダメージを与える可能性があるので、ペットや害虫に触れないところに保管してください。潜在的なリスクとして、機能低下や感電事故などがあります。
• 本機は、身体的、感覚的、精神的な能力が低下した人による使用を意図していません。ただし、安全管理責任者が安全かつ適切な使用に対して、管理および指導を行う場合を除きます。
• トリートメントウィンドウは、本機の重要部品ですが、使用中熱くなります。

警告：
 

• トリートメントプログラムで指定された使用量を超えないでください。
• 一か所に長時間または繰り返し使用すると、皮膚を損傷する場合があります。同じ箇所を幾度も本機でなぞったり、照射したり、使用頻度を増やしたり、過度の使用はしないでください。
• 本機に内蔵された安全機構を無効化しないでください。

注意：
 

• レーザーやインテンス・パルス・ライトによるムダ毛処理を行った場合、個人によっては毛の成長を促進させる場合があります。現在入手可能なデータによると、顔や首に処理を行った地中海、中東および南アジアの血を引く女性に、こうした反応が最も見られるとのことです。
• 再度毛が生えてきてほしい部位には、決して本機を使用しないでください。
• 頭皮、眉毛、目の近くや周りには使用しないでください。目に永久的なダメージを与える可能性があるので、決して使用しないでください。
• 男性の顔、顎、または首に本機を使用しないでください。男性のヒゲ部分の毛は大変密集しており、 IPLデバイスを使用すると、皮膚にダメージを与える可能性があります。
• 本機は赤毛、グレイヘア、白毛、ブロンドへの使用はお勧めしません。これらのヘアカラーには効果がないためです。

潜在的なリスク、副作用、皮膚反応について

副作用、 判断と対処法：

1. 処理部位の軽度の痛みや不快感

• 想定内で、すべてのIPLトリートメントでは正常な現象です。指示通りに使用継続可能です。継続使用で痛みは軽減していきます。

2. 処理中感じられる温熱感やヒリヒリ感で、通常数秒から一分で消え、継続使用で減少。

• 想定内で、すべてのIPLトリートメントでは正常な現象です。指示通りに使用継続可能です。

3. 処理部位のかゆみ

• IPLトリートメントではよくあることで、短期間で落ち着いていきます。指示通りに使用継続可能です。該当部位をかいて傷つけないでください。


4. 処理中または処理後に見られる赤みで、数分で消えるもの。

• 想定内で、すべてのIPLトリートメントでは正常な現象です。赤みが引いたら、指示通りに使用継続可能です。


5. 数分で消えず、24～48時間続く赤み。

• すぐに使用を中止し、再度使用する前に医師に相談してください。

6. 処理中の強い痛みや不快感、または処理後も続く痛みや不快感

• すぐに使用を中止し、再度使用する前に医師に相談してください。

ごくまれなケース、 判断と対処法：

1. 2～3日で腫れや赤みが消えない。

• すぐに使用を中止し、再度使用する前に医師に相談してください。


2. 肌の色が一時的に変化した (明るくなった、濃くなった)。

• 肌の色が変化した場合は、すぐに使用を中止し、医師に相談してください。


3. 水疱、傷跡、火傷が確認された。

• すぐに使用を中止し、再度使用する前に医師に相談してください。冷却パックを患部に当ててください。消毒薬や火傷用クリームを塗布してください。

故障かと思ったら

問題、対処法：

1. 電源が入りません。

• 電源が正しく差し込まれていることを確認してください。
• デバイスがロックされています。ロックを解除するには、FOREO アプリからデバイスを登録します (本マニュアルの「使い方」セクションをご参照ください)。

2. フラッシュボタンが反応しません。

• トリートメントウィンドウが肌に完全に接していることを確認してください。
• デバイスのプラグを抜き、再度プラグを繋げてください。


3. FOREOアプリと同期しません。

• BluetoothをOFFにし、再度接続してください。
• FOREOアプリを一度閉じ、再度アプリを起動させてください。
• アプリが最新状態であるかお使いのスマートフォン専用ダウンロードサイトにて確認してください。


4. デバイス、トリートメントウィンドウ、電源またはケーブルに損傷、破損、ひび割れ、欠陥があります。

• 決して本機を使わないでください。デバイスの安全性に疑問がある場合、または何らかの形で損傷している疑いがある場合は、決して使用しないでください。詳細は、当社ウェブサイトを確認してください。

警告：トリートメントプロセスのステップごとに設けられた全行程を正しく行い、次のステップに進んでください。

デバイスのロック解除について

FOREOアプリをダウンロードし、はじめて使う前にPEACH™ 2本体のロック解除と登録を行ってください。デバイスパッケージの裏面もしくは同梱されている「クイックスタートガイド」に記載されているQRコードより行えます。

トリートメントエリアの準備

デバイスを使用する前に、目に見える毛の自己処理を行ってください。体毛のシェービングや顔のうぶ毛そり（ダーマプレーニング）をしていただくと、より効果的なムダ毛処理をお楽しいただけます。けがの原因となる可能性があるため、肌表面に毛が残っていないことを確認してください。自己処理を行うことで、デバイス前面にゴミが付着するのを防ぐことができます。本体のトリートメントエリアをきれいにし、不純物が残らないようにしっかり拭き取ってください。

デバイスの電源を入れる

適切なプラグアダプターを電源ケーブルに取り付けます。次に、電源ケーブルをコンセントに接続します。するとデバイスの電源が自動的に入ります。+/-ボタンを使って、お好みの強度レベルに調整します。

注記：光の強度レベル 1～3 は、センシティブな部位と初めてご利用になる方に最適です。低い光強度で行った場合、望ましい効果を出すために、トリートメントの回数を増やす必要があります。トリートメントが快適に感じられる限り、お肌のタイプに適した強度範囲内で設定を１レベルずつ上げてみてください。

パッチテスト

各部位に照射する前に、照射テストを行い反応を確認することをお勧めします。パッチテストを行う面積は、約3cm×3cm（PEACH™ 2 goの照射一回分相当）です。パッチテストを行う際は、以下「トリートメント方法」セクション内の「スタンプモード」記述事項に沿って行ってください。パッチテストを行ってから 24時間後、肌が本機トリートメントに適していること、また光エネルギーに対する有害反応がないことを確認してください。24時間経過後反応がないことが確認された場合に限り、パッチテストを行った周辺エリアでトリートメントを行っていただけます。パッチテストを行った部位への治療には1週間以上使用しないでください。もし反応が確認された場合は、デバイスの使用を中止し、医師に相談してください。

トリートメント方法

処理する部位に毛がなく、きれいで乾いていることを確認してください。フラッシュボタンを押す前に、放射される明るい光を避けるためデバイスから目を離してください。まれに放射光が明るく感じる場合があります。なお、本件に関しては安全上のリスクはありません。放射光の明るさを感じにくくするため、明るい部屋で行っていただくと、より快適にトリートメントをお楽しみいただけます。それでも明るすぎると感じる場合は、目を保護するためにサングラスの着用をお勧めします。また、顔のムダ毛処理を行う場合は、目を保護するためにもサングラスの着用をお勧めします。

グライドモード

脚、腕、胸、背中、腹部など、広い面積を素早く効率的に処理する場合にお勧めです。

1. トリートメントウィンドウを肌にしっかりと当て、お好みの強度を選んでください。
2. フラッシュボタンを長押しします。照射が始まります。
3. 処理したい部位の下から上へ、ゆっくりと続けて本機を滑らせます。常に肌と本機を接触させ、照射し続けるようにしてください。
4. ストローク完了後、デバイスを離してください。
5. 処理した部位のすぐ横のエリアも同様に行います。処理したいエリア全体が完了するまで、同じようにトリートメントを行ってください。

スタンプモード

顔、ビキニライン、脇の下など、手の届きにくい部分のお手入れにお勧めです。

1. トリートメントウィンドウを肌にしっかりと当て、お好みの強度を選んでください。
2. フラッシュボタンを押し、瞬時に離します。デバイスから照射されます。
3. 本体を肌から離し、処理した部位のすぐ横の部位にあてます。
4. 各部位ごとに同様にトリートメントを行い、処理したい部位全体が終わるまで続けます。

注記：

• PEACH™ 2のトリートメントウィンドウが肌に完全に接触していないと、照射しません。
• 効果的なムダ毛処理には、照射しない部位を作らず、肌全体に均一に照射することが重要です。トリートメントウィンドウを、照射した部位のすぐ横にあてます。スペースを空けずに照射することで、照射見逃しを防ぐようにします。くれぐれも同じ箇所を何度も照射しないように注意してください。同じ箇所への照射は、ムダ毛処理の効果を高めるものではなく、皮膚反応のリスクを高める可能性があります。
• もし強い痛みを感じた場合は、すぐに使用を中止し、医師に相談してください。

PEACH™ 2 goトリートメントスケジュール

週に1回の施術を12週間続けることで、効果的なムダ毛の除去が期待できます。

最初のトリートメント期間（週に1回、12週間）後、結果を維持するため、月に1回、または必要に応じて本機を使用することをお勧めします。

同じ部位を再度処理する場合は、必ず7日後に行ってください

２回目以降のトリートメントは、予定日の前後３日以内に行うようにしてください。トリートメント予定日の前後３日以内に行わなかった場合は、初回のトリートメントからやり直す必要があります。

洗浄、メンテナンスと保管方法について

トリートメント後は、必ずデバイスとコンセントから電源プラグを抜いて、スイッチを切ってください。

使用後は、少し湿らせた清潔な布で、トリートメントウィンドウをしっかり拭いてください。本機のパフォーマンスを最大限に維持するため、本機前面やリフレクターに汚れや毛、その他のゴミなどが付着していないことを確認してください。

警告：使用中にトリートメントウィンドウが熱くなることがあります。使用後５分間は、本機を冷却させるため、トリートメントウィンドウに触れたり、掃除したりしないでください。

注記：

• 肌荒れまたは、シリコーンにダメージを与える場合があるので、アルコール、石油系、アセトン系の洗剤は使用しないでください。
• 肌冷却ダクトを含め、デバイスの開口部に水が入らないように注意してください。

保証登録

２年間の製品保証を有効にするには、FOREO For Youアプリから製品登録を行ってください。詳しくはforeo.com/product-registrationをご参照ください。

２年保証

FOREOは、正常な使用状態で生じた製品の欠陥もしくは材料の不具合に対し、製品の購入日から２年間保証いたします。本保証は本体機能に影響を与える作動パーツを対象としております。通常使用の損耗により発生した外観上の劣化、誤使用および過失による破損等は対象外となります。本体（および付属品）の分解や改造を行った場合、本保証は無効となります。

保証期間内に不具合が発生し、FOREOにご連絡いただいた場合、FOREOの自由裁量により、本体を無償で交換いたします。保証期間内の請求については、保証期間内であることを証明する合理的な証拠をもって行ってください。本保証が必要な時のために、保証期間内はこの保証内容とともに本製品購入時の受領書を大事に保管してください。

保証のご請求をいただくには、弊社ウェブサイト www.foreo.com から登録したアカウントにログインし、保証の請求を行ってください。不具合品の返品送料はお客様のご負担となりますことを予めご了承ください。なお、本保証は品質保証をお約束するものであり、お客様の法的権利を制限するものではありません。

廃棄について

使用済み電子機器の廃棄について（EUおよびその他の欧州諸国での分別収集システムに適用）

本製品は他の家庭用ごみと一緒に処理できません。適切な電気および電子製品リサイクル回収場にて処理してください。本製品が正しく処分されたことで、本製品の不適切な廃棄により起こりうる環境とヒトの健康に与える潜在的な負の結果を防ぐことができます。使用されている素材をリサイクルすることで、天然資源の保護にも役立ちます。

より詳しいリサイクル方法については、お近くの家庭ごみ廃棄物処理サービス専門業者もしくはお買い上げ店舗にご連絡ください。

FCCステートメント：

注記：本装置は検証の結果FCC 規制パート15 によるクラスBデジタル製品の制限に準拠していることが証明されています。これらの制限は、居住地区で使用した場合に、有害な電波干渉から適正に保護することを目的としています。この装置では、ラジオ周波数エネルギーが生成、使用、および放出されます。指示に従って設置し使用しないと、ラジオ通信に対する有害な電波障害を引き起こす可能性があります。しかしながら、特定の設置状況に おいては電波障害を起こさないという保証はありません。本装置が原因で有害な電波障害またはテレビの受信障害が起きた場合（装置の電源をオン、オフに切り替えると判断できる場合があります）、以下の方法を試して妨害を避けてください。

• 受信アンテナの再設定または再設置を行う。
• 本装置と受信器の距離を離す。
• 受信器が接続されている回路とは別の回路のコンセントに本装置を接続する。
• 取扱店または信頼できるラジオ/TV技術者に問い合わせる。