FOREO LUNA™ 4 hair ユーザーマニュアル

LUNA™ 4 hair

LUNA™ 4 hair

一台二役の頭皮ケアデバイス

髪を強く、頭皮を清潔に

はじめに

この度は、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。スマートな頭皮・頭髪ケアをお楽しみください。ご自宅で、スマートな頭皮・頭髪ケア技術をお楽しみいただく前に、本マニュアルをご一読ください。

ご使用前に本マニュアルをすべてお読みいただき、使用方法をご確認ください。また、本マニュアルに記載されている使用目的以外には本製品をご使用にならないでください。

警告:本製品のいかなる変更・修正は禁止されています。

LUNA™ 4 hair 概要

健康な髪は、健康な頭皮から。赤色LED と T-Sonic™ トリートメント機能を搭載し、疲れた毛包を元気づけ、頭皮を清潔で健康な状態に調整し、より太くふさふさで健康な髪に。

Getting to know LUNA™ 4 hair

LUNA™ 4 hairについて

1. ユニバーサルボタン

一度押すと、デバイスの電源ON。3秒間長押しすると、電源OFF。電源オフ状態で、ボタンを3秒間押すと、Bluetoothペアリングモードになり、アプリと連携

2. 16個の赤色LEDライト(650nm)

毛包を刺激し、毛を太くし、抜け毛をケア

3. 衛生的に優れたブラシ

395本のシリコーン毛が、頭皮に蓄積した角質をやさしく効果的にほぐし、抜け毛の原因とされる古い角質や汗、皮脂の毛根詰まりをしっかりケア。また、髪の分け目から、レーザーとLEDライトをしっかり届ける

4. 充電ポート

一回のUSBフル充電で最大100分使用可能。閉口部は100%防水。充電ケーブル同梱済

5. 特許取得済みT-SONICトリートメント

毎分最大6500回の振動が、頭皮をやさしく刺激し、血流促進。酸素や必要な栄養素を毛根に届ける

6. 耐バクテリア性のシリコーン

100%防水性でシャワーでも使用可能、速乾性、無孔質でバクテリアの繁殖を防ぐ

7. スマートなスウェーデンデザイン

超軽量、コンパクトかつ人間工学に基づいたフォルムで、手にぴったりフィットし、快適なトリートメントを実現

デバイスのロック解除について

Unlock your device LUNA 4 hair

初めてお使いになる前に、FOREO For Youモバイル用アプリをダウンロードして、デバイスを解除し登録を行います。以下の手順に従ってください。

 

  1. 携帯電話にFOREO For You アプリをダウンロードする。
  2. 既存アカウントにログインもしくは新規アカウントを作成する。
  3. デバイスを追加する(画面上部に表示)。
  4. デバイスのシリーズを選択する。
  5. ユニバーサルボタンを長押しし、デバイスとモバイル用アプリを接続する。
  6. 購入情報を入力する。

初めてお使いになる前に、FOREO For Youモバイル用アプリをダウンロードして、デバイスを解除し保証登録を行います。 ユニバーサルボタンを一度押して、電源を入れます。ユニバーサル電源ボタンを3秒間長押しして、デバイスの電源をオフにします。

LUNA™ 4 hairの使い方

How to use LUNA 4 hair Step 1
ステップ1

頭皮トリートメント

(洗髪する日) まず髪を濡らし、シャンプー前にLUNA™ 4 hairの電源を入れます。デバイスを頭皮にしっかりと押し当て、頭皮全体に円を描くようにゆっくりとすべらせます。特に気になる部分をしっかりケアします。トリートメント終了後、デバイスの電源を切ります。

how to use luna 4 hair step 2
ステップ2

ヘアトリートメント
(洗髪する日) シャンプーで洗髪し、すすいだ後お好みのノンシリコーン系のコンディショナーやヘアマスクをつけます。LUNA™ 4 hairの電源を入れ、コンディショナーが髪全体に均一になじむように、デバイスを髪の長さに沿ってすべらせます。トリートメント後、デバイスの電源を切り、コンディショナーを洗い流します。

 

How to use LUNA 4 hair Step 3
ステップ3

保護と強化

(洗髪する日&洗髪しない日) タオルでよく乾かした髪もしくは完全に乾いた髪に、LUNA™ Dual-Peptide Scalp Serumを数滴垂らしトリートメント完了です。必要に応じて、LUNA™ 4 hairもしくは指先で頭皮と毛包をマッサージします。

安全性およびトラブルシューティング

重要
安全にご使用いただくために

  • 本製品は心地よい頭皮トリートメントを目的としていますが、万が一、痛みなど不快に感じた場合は、すぐに使用を止め、医師に相談してください。
  • 光感作薬や漢方薬を服用している場合は、皮膚に害を及ぼす可能性があるため、使用前に医師の診断を受けてください。
  • LEDライトを直視しないでください。
  • 本機は、病状の治療を目的としたものではありません。ほくろ、皮膚発疹、かゆみを伴う皮膚、皮膚真菌または感染症、皮膚の隆起、または軟性線維腫などに本デバイスを使う場合は、必ず医師に相談し、水疱、痛み、傷跡が残るなど起こりうる副作用リストを確認してください。
  • 本製品は、お子様には使用させないでください。お子様や身体障害および知的障害をお持ちの方々が直接ご使用もしくはお近くにいる場合は、厳重な管理のもと行ってください。
  • 衛生上、本製品を他人と共用しないでください。
  • 直射日光や過度に高温多湿の場所を避け、熱湯にさらさないように保管してください。
  • 本製品に破損が見られた場合は、使用を止めてください。
  • なお、本製品の部品は修理に対応しておりません。
  • 本体が破損する場合があるので、本製品に手を加えたり、分解したりしないでください。
  • 車の運転中や重機の操作中には使用しないでください。
  • 本製品の開口部には何も入れないでください。
  • 本製品が過熱している場合や、故障が疑われる場合は、使用しないでください。
  • 製品はSELV電源アダプタとのみ使用可能です。
  • 充電前に、プラグとソケットが完全に乾いていることを確認してください。乾いていない状態での使用は、感電、  ショート、火災の原因となります。
  • 充電しながら使用しないでください。本製品や充電器が正常に動作しない場合や、破損が確認された場合は、使用を中止してください。本製品付属の電源コード以外は使用しないでください。
  • 本製品には交換不可能なバッテリーが搭載されています。廃棄の際は、必ず本機から電池を取り外してください。電池を取り外す際、必ず本機を電源から切り離し、電池は安全に廃棄してください。
  • 製品の効率上、ひとつのエリアに3分以上は使用しないでください。
  • 本製品をマニュアルに記載された以外の用途に使用しないでください。また本マニュアルに知りたい項目の記載がない、もしくは、デバイス使用上の質問がある場合はforeo.com/supportをご参照ください。

故障かと思ったら

LUNA™ 4 hairの動作不良や異常が確認された場合は、特に注意してください:

ユニバーサルボタンを押してもLUNA™ 4 hairが起動しません。

  • バッテリーがなくなっている可能性があります。USB充電ケーブルで最大1.5時間充電し、充電完了後、ユニバーサルボタンを押しながらデバイスを再起動してください。

LUNA™ 4 hairの電源がOFFにならず、ユニバーサルボタンを押しても反応しません。

  • マイクロプロセッサが誤作動を起こしている可能性があります。ユニバーサルボタンを長押しし、本体を再起動してください。

LUNA 4 hairがFOREOアプリと同期しません。

  • デバイスの充電が完全である、またBluetoothがオンになっていることを確認してください。
  • BluetoothをOFFにし、再度接続してください。
  • FOREOアプリを一度閉じ、再度アプリを起動させてください。
  • アプリケーションを削除し、再インストールしてください - アプリケーションは単に更新が必要な可能性があります。。アプリケーションを削除し、再インストールした後、スマートフォンを再起動してください。。
  • スマートフォンのクッキーとキャッシュメモリを削除してください。

製品保証および利用規約

保証登録

2年間の製品保証を有効にするには、FOREO For Youアプリから製品登録を行ってください。詳しくは foreo.com/product-registrationをご参照ください。

2年間の製品保証

FOREO、通常の使用で生じた製品故障および材料・製品部品による不具合に対し、製品の購入日から2年間保証いたします。本保証は本体機能に影響を与える作動パーツを対象としております。通常使用の損耗により発生した外観上の劣化、誤使用および過失による破損等は対象外となります。本体および付属品の分解や改造を行った場合、本保証は無効となります。

保証期間内に不具合が発生し、FOREOにご連絡いただいた場合、FOREOの自由裁量により、本体を無償で交換いたします。保証期間内の請求については、保証期間内であることを証明する合理的な証拠をもって行ってください。本保証が必要な時のために、保証期間内はこの保証内容とともに本製品購入時の受領書を大事に保管してください。

保証のご請求をいただくには、弊社ウェブサイト www.foreo.comから登録したアカウントにログインし、保証の請求を行ってください。不具合品の返品送料はお客様のご負担となりますことを予めご了承ください。なお、本保証は品質保証をお約束するものであり、お客様の法的権利を制限するものではありません。

廃棄とバッテリーの取り外し方

廃棄について

使用済み電子機器の廃棄について(EUおよびその他の欧州諸国での分別収集システムに適用)

Disposal information

本製品は他の家庭用ごみと一緒に処理できません。適切な電気および電子製品リサイクル回収場にて処理してください。本製品が正しく処分されたことで、本製品の不適切な廃棄により起こりうる環境とヒトの健康に与える潜在的な負の結果を防ぐことができます。使用されている素材をリサイクルすることで、天然資源の保護にも役立ちます。

より詳しいリサイクル方法については、お近くの家庭ごみ廃棄物処理サービス専門業者もしくはお買い上げ店舗にご連絡ください。

バッテリーの取り外し方

注記:一度バッテリーを取り外すと、本製品は二度と使用できません。また本体を一度開くと保証が無効となります。本製品を廃棄する場合のみ本作業を行うようにしてください。

本デバイスはリチウムイオンバッテリーを使用しているので、廃棄の際は必ずバッテリーを取り外してください。なお、家庭用ごみと一緒に廃棄することはできません。バッテリーを外すには、シリコーンレイヤーを外し、中にあるプラスチックシェルを開けて、バッテリーを取り外します。最後に、お住まいの地域の規制に従って廃棄してください。本作業を行う時は、安全のため手袋を着用してください。詳細は、以下イラストをご覧ください:

Battery removal

仕様

素材:

人体に無害なシリコーン、PC + ABSプラスチック

サイズ:

H81 x W81 x D39 mm

重量:

111 g

バッテリー:

Li-ion 520mAh 3.7V

充電毎の使用回数

1.5時間充電で最大100分間使用可能

スタンバイ:

90日

最大騒音レベル:

<50 dB

©2024 FOREO AB. ALL RIGHTS RESERVED. MANUFACTURED FOR: FOREO AB.

EU DISTR.: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, SWEDEN.

US DISTR.: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.

AUS DISTR.: FOREO AUS., 6 PROHASKY STREET, PORT MELBOURNE, VIC, 3207 AUSTRALIA.

UK RP: FOREO LTD., LAWFORD HOUSE, ALBERT PLACE, N3 1QA LONDON. 

WWW.FOREO.COM